Учените откриха неизвестна преди статия на Алберт Айнщайн, в която той е разглеждал идея, алтернативна на общопризнатата днес теория на Големия взрив.
Според теорията на Големия взрив Вселената е възникнала преди около 13,7 милиарда години, като рязко е започнала да се разширява от много плътно и горещо състояние. Тази теория била потвърдена от наблюдения през 20-те години на ХХ век, когато американският астроном Едуин Хъбъл измерил разстоянието до другите галактики и открил, че те се отдалечават от нас.
С алтернативна теория за стационарна Вселена в края на 40-те години се занимавал британският физик Фред Хойл. Той смятал, че процесът на разширение Вселената няма начало, той протича вечно и се съпровожда с постоянно самопроизволно раждане на нови частици. От тези частици се образуват нови звезди и галактики и по такъв начин плътността на веществото във Вселената при разширение не се променя.
Работата, написана от Айнщайн около 1931 година, сочи, че той се е обърнал към тази идея много по-рано. Ръкописът през цялото време се е съхранявал в архивите на Еврейския университет в Йерусалим, а сканираната му версия е качена за общ достъп, само че грешно била смятана за чернова на друга работа на учения.
Грешката била открита от Кормак О'Рафърти и колегите му от Технологичния институт Уотърфорд (Ирландия). Те публикували превод и анализ на ръкописа на Айнщайн в електронната библиотека на Корнуелския университет, а статията им е приета за публикуване и в European Physical Journal.
В теорията на Хойл уравненията от общата теория на относителността били модифицирани и допускали възможност за спонтанно възникване на материята. Откритият от учените ръкопис показва, че Айнщайн също е допускал възможността за съществуването на такъв механизъм и без промяна на своята теория, но след това е открил грешка в изчисленията си и се е отказал от идеята за стационарна Вселена. Впоследствие той никъде не е споменавал за нея, допълва РИА Новости.