Правописна грешка на Тръмп в Туитър взриви мрежата

Какво означава "covfefe"? Уморен или пиян е бил президентът?

по статията работи: iNews.bg | 31.05.2017 | 20:02
Правописна грешка на Тръмп в Туитър взриви мрежата

Безсмислен текст на президента Доналд Тръмп в "Туитър" от снощи предизвика буря от шеговити коментари в социалните мрежи по адрес на президента на САЩ, предаде ДПА.

Малко преди полунощ източноамериканско време Тръмп пусна в "Туитър" следния текст: "Despite the negative press covfefe. . ." (Въпреки негативното медийно . . . безсмислена дума. . .). Има предположения, че press covfefe е било изписано вместо press coverage (медийно отразяване), което Тръмп често нарича "лъжливи новини".

Въпросният пост на Тръмп бе достъпен в продължение на три часа и не бе пуснат коригиран вариант, посочи ДПА.

that was the moment Trump became prsiduvhirw pic.twitter.com/fKVPPNVFH0

— Anthony Brian Smith (@AnthonyBLSmith) May 31, 2017

Използвайки хаштага "covfefe", потребителите на "Туитър" започнаха полемика за причините - дали президентът е бил уморен, или пиян, или може би така е издал тайния код за ядрения арсенал? А една жена предположи, че обърканата дума означава "подадох оставка".

Впоследствие в urbandictionary.com - онлайн речник на разговорния английски език, се появи шеговита дефиниция на "covfefe", с препратка към малките ръце на милиардера.

"Когато искаш да напишеш "coverage", но дланите ти са прекалено малки, за да достигат всички букви на клавиатурата", гласи коментарът.

По-късно Тръмп се опита да излезе от конфузната ситуация, като изтри придобилия известност пост в "Туитър" с безсмислената дума "covfefe". Той пусна нов туит, в който попита дали някой знае какво очначава тя, предаде ДПА.

"Кой може да се сети за истинското значение на "covfefe"??? Забавлявайте се!", написа Тръмп.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

ТВ програма

Кино

  • Сега Телепазарен прозорец
  • 12:55 Концерт на Симфоничния оркестър на...
  • 13:55 Златно сърце детски тв филм /3,...
  • 14:55 Телепазарен прозорец
  • 15:10 Градчето "Сидер Коув" тв филм /23...
  • 16:00 По света и у нас информационна...
  • 16:10 Новини на турски език
  • 16:25 Телепазарен прозорец
  • Сега "Шоуто на Слави" /п/- вечерно ток...
  • 13:30 Премиера: "Градско момиче" -...
  • 15:00 Премиера: "Италианската булка" -...
  • 16:00 Премиера: "Клиника край езерото" -...
  • 17:00 bTV Новините
  • 17:30 "Опасни улици" - сериал, еп.789
  • 17:50 Спорт тото
  • 18:00 "Опасни улици" - сериал, еп.789
  • Сега "Двете лица на Истанбул"- сериен...
  • 13:30 "Дъщерята на Ананди" (премиера) -...
  • 14:30 "Прости ми"(премиера) - сериен филм
  • 16:00 Новините на NOVA
  • 16:30 "Завинаги свързани" (премиера) -...
  • 17:55 "Теглене на Лото 5 от 35 -...
  • 18:00 "Съдебен спор" - предаване на NOVA,...
  • 19:00 Новините на NOVA - централна емисия
Специални оферти
Реклама от 3Bay
Атанас Атанасов: Прокуратурата е новото Шесто управление на ДС Борисов я превърна в спецслужба и банка за компрометираща информация, според шефа на ДСБ

Анкета