Microsoft Kinect подава ръка на глухите

Система превежда китайския език на жестовете в написан текст

по статията работи: Антония Михайлова | 23.07.2013 | 15:13
Microsoft Kinect подава ръка на глухите
MicrosoftResearch

Инженерите от Академията на науките на Китай разработиха система на базата на Microsoft Kinect, която в реално време превежда китайския език на жестовете в написан текст.

Работата е съвместен проект между Microsoft Research Asia и Института за изчислителни технологии при Академията на науките на КНР. Разработчиците твърдят, че новата система е помощ в общуването между обикновените хора и тези, които имат увреден слух.

"Надяваме се, че разработката ще помогне във всекидневния живот за взаимодействието с различни хора и ще облекчи комуникационния процес на хората с ограничени възможности", казва инженерът Жуобин Ву от Microsoft Research.

Езикът на жестовете не просто е огледало на разговорния език, той има собствена граматична структура, която може да се отличава от реалния език. По тази причина, за да се усвои езикът на жестовете, е необходимо да се разбират неговата структура и правила. За хората, които никога не са имали допир с жестомимичния език, неговото разбиране е подобно на изучаването на нов език. Именно затова новата система представлява нещо като посредник в процеса на общуване.

Разработчиците твърдят, че сега много глухи хора не владеят езика на жестовете, още по-малко са тези с нормален слух, които могат да го използват. Затова подобни разработки са от полза и за двете страни.

Шотландската компания Techabling също прави подобна разработка, която използва не само Kinect, а всяка уебкамера и специален софтуер, включително камери на мобилни телефони и таблети. Разработката обаче още не е завършена.

"Основната цел се заключава в премахването на пропастта между обикновените и глухите хора", казва операционният директор на Technabling Жак-Ив Силвиа.

В шотландската компания твърдят, че ядрото на тяхната технология ще бъде безплатно и достъпно в изходните кодове.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


4 Батко Реджеп 23.07.2013 | 16:44
Система превежда китайския език на жестовете в написан текст - оригинално и иновативно :)) определено се радвам да разбера, че е измислено точно нещо такова.
3 г-жа Тенджеркова 23.07.2013 | 16:41
Това наистина е невероятно добро и ще е от огромна полза за хората с увреден слух, чието общуване с останалите доста често е затруднено.
2 tiha paranoq 23.07.2013 | 16:04
Добре са го измислили, ще успее да помогне на хората, които са в нужда и го учат това.
1 Miroslav Liliev 23.07.2013 | 15:41
Скоро прочетох, може би пак тук е било, че глухите хора кихат безшумно... Много ми стана интересно дали наистина е така и защо.

ТВ програма

Кино

  • Сега Денят започва сутрешен блок с...
  • 09:20 100% будни сутрешно токшоу с...
  • 11:00 Култура.БГ предаване за култура с...
  • 12:00 По света и у нас
  • 12:25 Новини на турски език
  • 12:30 Светът на жестовете
  • 12:45 Телепазарен прозорец
  • 13:00 Последният печели...
  • Сега "Тази сутрин" - информационно...
  • 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
  • 13:30 "Златно момче" - сериал, еп.75 /п./
  • 15:00 "Бараж" - сериал, еп.47
  • 16:00 "Скъпа мамо" - сериал, еп.3
  • 17:00 bTV Новините
  • Сега "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
  • 12:30 "Наследство" (премиера) - сериен...
  • 13:30 "Свободна да избира" (премиера) -...
  • 15:00 "Не ме оставяй" (премиера) - сериен...
  • 16:00 Новините на NOVA
  • 16:10 "Пресечна точка" - публицистично шоу
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.