Ашод Дерандонян: Голямата цел е да променим нагласите както на чуващото общество, така и на глухото

Г-н Дерандонян, вие сте създателят на фондация "Заслушай се". Кога я създадохте?

- Фондация "Заслушай се” я създадох през 2014 година. Преди това организирах мащабна информационна кампания с успели глухи хора, за да покажем, че и ние глухите можем всичко, единствено не чуваме.

Какви са основните цели на организацията?

- Основната ни цел е да предоставим равен достъп на хората с увреден слух в България. Докато живях три години в Канада, видях как глухите хора имат достъп до информация, комуникация, качествено образование, кариерно развитие. Когато се върнах в България ми се сви сърцето като видях колко изолирана общност са хората с увреден слух и исках да променя това. В България подпомагащата политика за хората с увреждания като цяло ги е заучила на безпомощност. Чрез платформа за видео жестов превод, трансформация на говор в текст и самостоятелно управление на субтитрите ще можем да променим всичко това.

Другата ни голяма цел е да променим нагласите както на чуващото общество, така и на глухото. Работим и в насока утвърждаване на жестовия език и неговото популяризиране като част от културата на глухите. Аз самия в момента уча жестов език и откривам един много интересен и красив език.

Каква е Вашата платформа?

- "Заслушай се” създаде онлайн платформа и мобилно приложение. От два месеца работи услугата за видео жестов превод. Това е тристранна връзка между чуващ човек, човек с увреден слух и жестов преводач, който превежда от дистанция в реално време. Така всеки глух човек може да общува свободно чрез видео връзка през своето мобилно приложение. В момента покриваме часовия диапазон от 9-18 от понеделник до петък. Работим в насока услугата да се предоставя и събота и неделя, а след време да е денонощна.

Цялото интервю можете да прочетете в Novinite.bg