„Радикалната еврейска енциклопедия” на Петър Волгин

Романът-експеримент "Радикална еврейска енциклопедия” (изд. "Изток- Запад") на Петър Волгин тече през погледа на редактор в малко издателство за криминална литература.

Образът на този странен персонаж, се отличава с това, че има две нива на съзнание.

Едното е редакторското му ежедневие, разделено от тайното увлечение по шефката и от писането на книгата "Радикална еврейска енциклопедия”, откъси от която прекъсват действието и пренасят читателя в историческата фактология; другата му реалност е на евреин, който носи в себе си болката от съдбата на своя народ, като съзира продължаващите дори днес вълни от антисемитизъм.

Всичко това оказва силно влияние върху психиката на редактора и малко по малко той започва да подозира, че негов колега е забъркан с расистки кръгове, като дори има участие в атентати. Той решава да разследва подозренията си, забърква и друг свой млад колега, който внезапно изчезва след посещение на неонацистка сбирка, а хаосът в личния му живот, който влиза в конфликт със служебния, усилва напрежението...

Книгата обединява в себе си както художествен наратив, така и съдържание с общокултурен и енциклопедичен характер.

Авторът Петър Волгин, журналист и писател с отдавна утвърдено име, което приковава вниманието и провокира страстите. Чрез думите на своя герой Волгин обобщава: 

"Прекрасно знам какво си представят повечето от вас, когато се заговори за евреи: сещате се за алчни банкери, стиснати богаташи, противни лихвари или за хора, които сляпо се придържат към някакви отдавна овехтели традиции и практики, чиито смисъл и те самите не схващат. Разбирам ви: най-лесно се разсъждава с помощта на клишета...

Ала ако поне за момент се опитате да излезете от тях, ще видите, че има много други евреи. Това са радикалните реформатори... Тези, които късат безжалостно с традициите и възвестяват идването на нещо напълно различно – Карл Маркс, Зигмунд Фройд, Голда Меир и други...”