Приказки и за българчета, и за румънчета

Актьори подготвят двуезични театрални куклени постановки

по статията работи: Елена Коцева | 25.02.2011 | 18:52

Има идея български и румънски актьори да играят в двуезични театрални куклени постановки, съобщи в крайдунавския град директорът на асоциация "Еврорегион Данубиус" Лили Ганчева.

По думите й става дума за съвместни постановки на популярни български и румънски приказки. В тях ще участват актьори от двете страни на Дунав, а текстовете ще се подготвят и на двата езика.

Идеята възникнала преди 2 години при представянето на Русенския куклен театър в Международния фестивал на театрите на Дунавските градове в румънския град Гюргево. Тогава директорите на русенската и румънска културни институции разговаряли на тази тема.

В Гюргево няма куклен театър и реализирането на тази идея ще предизвика интерес, съобщава БТА.

В понеделник новият директор на гюргевския театър "Валах" Мирча Йонеску ще уважи премиерата на Русенския куклен театър "Бяла приказка" по повод 90-годишнината на Валери Петров. Тогава ще бъдат обсъдени възможностите за по-нататъшно сътрудничество. 

Двата театъра са членове на асоциация "Еврорегион Данубиус", чиято цел е подпомагане на трансграничните контакти на културните институти в Русе.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


1 Силвия Димитрова 13.04.2011 | 12:11
Истински празник за децата ...., а и за техните родители:) Много харесвам театралния културен обмен, особено, когато той е на кукловеди. Хубаво е да поразширяваме общата си култура и да видим как хубава румънска приказка оживява пред погледа ни. Колко от нас са чели или са запознати с балкански автори изобщо? Така си и мислех. А ето малко инфо: Известни румънски приказки са: Момчетата със златната звезда, 12-те сестри и булката на дявола и др., а известни герои са: баба Докиа, драконът Балаур, Баубау (еквивалент на бугимен), Капкъун (великан, името му означава „с кучешка глава“) и мн.мн. други. Ако сте поне малко любопитни, можете да се поразровите из интернет страниците за балкански фолклор или направо да си купите от книжарницата някоя книга по темата.

ТВ програма

Кино

  • Сега Българска киновечер представя:...
  • 22:40 БГ версия
  • 23:40 Студио Х: Невидимият гост игрален...
  • 01:25 БНТ на 60 /п/
  • 02:25 Арена спорт /п/
  • 03:40 Отблизо /п/
  • 04:40 Религията днес /п/
  • 05:40 Телепазарен прозорец
  • Сега "Папараци - ново 20!" -...
  • 22:30 "Заложник" - екшън, криминален...
  • 01:00 "На всяка цена" - криминален, драма...
  • 02:50 "Търси се" /п./
  • 03:40 "120 минути" /п./
  • 05:30 "Ловци на храна" /п./
  • 06:00 "Трансформърс: Рескю Ботс" -...
  • 06:30 "Лице в лице" /п./
  • Сега "Отмъстителите: Война без край"...
  • 23:00 "22-ра миля" - с уч. на Марк...
  • 01:00 "Враг номер едно" - с уч. на Крис...
  • 03:30 "Теория за големия взрив" - сериен...
  • 04:10 "Вълшебна Коледа" - с уч. Джош...
  • 05:30 "Истината за случая "Хари Куебърт"...
  • 06:30 "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
Пръст от цяла България носят в търновскатата Църква "Св. Никола" от ВМРО Това ще стане по време на тържествената сесия на парламента утре в старопрестолния град

Анкета