Папата и руският патриарх се обявиха за единство на християните

Папа Франциск и руският патриарх Кирил се срещнаха в Куба почти 1000 години след разкола между православната и католическата църкви.

"Най-после. Ние сме братя", каза папа Франциск, когато двамата влязоха едновременно в малката зала, а Кирил отвърна: "Да, сега всичко е много по-лесно".

Двамата проведоха лична среща в продължение на два часа, а след това подписаха историческа съвместна декларация, в която изразяват съжаление от загубата на единството между християните и пожелават то да се възстанови.

"Като осъзнаваме, че остават много препятствия за преодоляване, ние се надяваме, че срещата ни допринася за възстановяването на това искано от Бога единство", се казва в документа.

AFP обобщава най-важните точки в историческия документ

ЦЪРКОВНО ЕДИНСТВО

"От почти 1000 години … ние сме разделени от рани, причинени от стари и скорошни конфликти, от различията, наследени от нашите предци. Боли ни от липсата на единство." "Надяваме се нашата среща да спомогне за възстановяването на съюза, по Божията воля” "Призоваваме католиците и православните християни във всички страни да се научат да живеят заедно в мир и любов”.

СТРАДАНИЕТО НА ХРИСТИЯНИ И ДРУГИ ВЯРВАЩИ

"В много страни от Близкия изток и Северна Африка, нашите братя и сестри християни, техните семейства, села и градове са напълно унищожавани… Призоваваме международната общност да предприеме спешни мерки за предотвратяване на прогонването на християните от Близкия изток.” "Искаме да изразим своето съчувствие за страданието, което изживяват вярващите от други религиозни традиции, също жертви на граждански войни, хаос и тероризъм”.

ТЕРОРИЗЪМ

"Международната общност трябва да положи всички възможни усилия за слагане на край на тероризма чрез общи и координирани действия.” "Опитите да бъдат оправдани престъпни деяния с религиозни каузи са цялостно неприемливи. Никое престъпление не бива да бъде извършвано в Божието име.”

УКРАЙНА

"Призоваваме всички страни в конфликта към благоразумие, солидарност с обществото и действия, които целят изграждането на мир. Приканваме нашите църкви в Украйна да работят за социална хармония, да се въздържат от участие в конфронтации и да не подкрепят допълнително развитие на конфликта.”

ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕННОСТИ

"Благодарни сме на Бога за скорошното безпрецедентно възраждане на християнската вяра в Русия, както и в много страни от Източна Европа.” "В същото време сме притеснени от ситуацията в много страни, в които политическите сили, напътствани от изключително агресивни секуларистки идеологии, се опитват да ограничат църквата до пределите на обществения живот.” "Като оставаме отворени за приноса на други религии към цивилизацията ни, нашето убеждение е, че Европа трябва да остане вярна на християнските си корени.”

БЕДНОСТ, БЕЖАНЦИ

"Не можем да останем безразлични към съдбата на милиони мигранти и бежанци, които чукат на вратите на богатите нации. Нарастващото неравенство в разпределението на материалните блага увеличава появилото се чувство на несправедливост в международния ред.”

БРАК

"Притеснени сме от кризата на семейните ценности в много страни… Семейството е основано на брака – акт на свободно дадена и вярна любов между мъж и жена… Съжаляваме, че други форми на съжителство са поставени на едно ниво с този съюз.”

АБОРТИ

"Призоваваме всички да уважават неотменното право на живот. Милиони са лишени от самото право да бъдат родени на този свят. Кръвта на неродените е плач, насочен към Бога.”

ЕВТАНАЗИЯ, ЕВГЕНИКА

"Появата на т.нар. евтаназия накара възрастните хора и тези с физически недъзи да започнат да се чувстват като тежест за семействата им и обществото като цяло. Притеснени сме също от развиването на биомедицинска технология за репродукция, тъй като манипулацията спрямо човешкия живот представлява атака срещу основите на човешкото съществуване, създадено по Божие подобие.”