Министърът на транспорта на Шотландия подаде оставка, след като снежните бури парализираха транспортната й система по-рано през седмицата, съобщава АП.
Летищата бяха затворени, влаковете спряха, а най-натоварената шотландска магистрала бе затворена, скована от сняг и лед.
Шофьори прекараха нощта на студа, блокирани в колите си по задръстените пътища при температури от - 20 градуса по Целзий.
Стотина ученици също останаха затворени с родители и учители в своето училище заради минусовите температури.
Хаосът бе изненада, защото Шотландия е свикнала повече да се справя със студеното време от южната си съседка Англия.
В писмото с оставката си Стюарт Стивънсън пише: "Трябваше да направя много повече за това гражданите, попаднали в тежки обстоятелства, да са по-добре информирани за ситуацията".
Първият министър Алекс Салмонд заяви, че със съжаление приема оставката.