03:29
Цяла Латинска Америка ще гледа "Под прикритие"
Общият брой на зрителите на сериала ще бъде близо 600 милиона
Под прикритие
Още по темата
Повече за:
Tрите сезона на хита "Под прикритие" ще бъдат излъчени в цяла Латинска Америка, похвалиха се от БНТ.
Общият брой на зрителите на сериала ще бъде близо 600 милиона и за да бъде разбран от тях, той е преведен на три наречия на испанския език.
До безпрецедентната сделка за България се стигна след като световният дистрибутор на сериала "Под прикритие" - "Ню Филмс Интернешънъл", със посредничеството на "Лайънс Гейт" направи сделка със "Сони" за разпространение в цяла Латинска Америка на трите сезона на сериала. Продукцията ще се завърти по канала на "Сони" - гигантът AXN.
"Под прикритие" вече е програмиран за излъчване в Бразилия. Дублажът на епизодите е направен в студио в Маями.
Звездите на "Под прикритие" смятат, че персонажите им ще бъдат разбрани от огромната аудитория на Латинска Америка.
"Тяхното присъствие в Латинска Америка ще бъде много близко до това на латиноамериканските актьори, тъй като ние също сме южна нация и емоциите ни, според мен, са доста близки", каза продуцентът Димитър Митовски и обобщи: "Целият екип за това се е борил - този филм, този сериал да има възможно най-голямо разпространение навсякъде по света."
"Ню Филмс Интернешънъл" е направил голяма инвестиция за маркетинга на сериала. "Под прикритие" се търгува в пакет с редица мегапродукции на "Лайънс Гейт".
БНТ вече е финансирала производството на четвърти сезон. По всичко личи, че тази информация съвсем скоро ще е важна далеч не само за българските фенове.
Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.
Коментари
62
human factor 19.11.2013 | 15:25
аз мисля че на латиноамерканците много ще им хареса българския сериал и ще го оценят.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
61
Гени Дончева 20.03.2013 | 17:28
Браво, браво! Нека и света да гледа нашите сериали, а не само ние техните!:)
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
60
Бочко Николов 20.03.2013 | 16:48
Разстреляха Бойко Борисов – http://bit.ly/VWtcGP
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
59
киселото грозде 20.03.2013 | 16:19
ако не беше стъклен дом, сега никой в латинска америка нямаше да знае за нас.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
58
дойна крава 20.03.2013 | 16:19
според мене последните 2 сезона са по-яки.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
57
киселото грозде 20.03.2013 | 16:18
куката има цици.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
56
дойна крава 20.03.2013 | 16:18
а ние кога ще разберем, че в латинска америка се снимат хубави сериали?
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
55
Лили Йовова 20.03.2013 | 16:08
Дето се вика отпушихме се на филми и дай сега !
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
54
paralelna vselena 20.03.2013 | 16:06
коя ще бъде петата власт
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
53
доплеров ефект 20.03.2013 | 15:57
Нека и в Латинска Америка да разберат че в България се снимат качествени сериали
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
52
Victoria Peshev 20.03.2013 | 15:47
Дано да има по-голям успех от "Стъклен дом" в Турция. По-качествен е като продукция, но всичко зависи как ще го приеме публиката.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
51
дойна крава 20.03.2013 | 15:45
И аз чакам, ама следващия сезон на Четвъртата власт, който ще се казва Петата власт.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
50
дойна крава 20.03.2013 | 15:43
Ама наистина ли цяла, или само половината? Мисля, че това е много важно да се уточни.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
49
северозападнала мома 20.03.2013 | 15:41
Да гледат и да се учат как се правят хубави филми, а не като техните измислени сериали.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
48
голям шемет 20.03.2013 | 15:31
Но пък "Под прикиритие" набра по-голяма фенова база
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
47
Elica Veleva 20.03.2013 | 15:31
"Стъклен дом" бакара зрителите да обърнат поглед към българските сериали.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
46
amber sky 20.03.2013 | 15:29
Недка гледат хората, първите два сезона са най-яки според мен
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
45
голям шемет 20.03.2013 | 15:28
И аз го чакам, нали в него ще играе Михаил Билалов (Джаро)
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
44
Elica Veleva 20.03.2013 | 15:26
аз влагам по-големи надежди на другите сериали които се очаква да излязат. За 4-ти сезон на "Под прикритие" не съм ентусиазирана
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
43
amber sky 20.03.2013 | 15:24
аз чакам да гледам "Четвъртата власт"
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
42
голям шемет 20.03.2013 | 15:23
Надявам се скоро по екраните да тръгне и друг сериал който дори да мине успеха на "Под прикритие"
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
41
Elica Veleva 20.03.2013 | 15:22
досега беше добре , ама от тук насетне не се знае как ще е
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
40
amber sky 20.03.2013 | 15:22
Ще разберат каква мафия цари в България
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
39
голям шемет 20.03.2013 | 15:20
голям пропуск
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
38
Elica Veleva 20.03.2013 | 15:20
това няма какво да ни учудва
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
37
Ина Мезунакос 20.03.2013 | 14:53
Може, може! Със сигурност ще им е много интересен и на братушките.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
36
Ина Мезунакос 20.03.2013 | 14:53
Да и аз така. Определено си заслужава!
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
35
Една Българка 20.03.2013 | 14:52
АХхаа еми забавно е, ама на техен език може и да си звучи нормално някакво;0))
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
34
Софи Марсо 20.03.2013 | 14:51
То, като тука, така че ще си ги мерим един на друг.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
33
Ина Мезунакос 20.03.2013 | 14:51
Само малко ми е тъпо, че го разтеглиха толкова много, цели 4 сезона. Да не стане бозаво накрая.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
32
Една Българка 20.03.2013 | 14:50
Мога само да се радвам за което. Подкрепям с две ръце подобно българско кино, модерно и интересно!
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
31
Софи Марсо 20.03.2013 | 14:50
Еми колко години ние ще гледаме ние техните! :)) Айде малко и те наши сериали да погледат! Много по-добри!
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
30
fernando pineda 20.03.2013 | 14:50
Според мен не е.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
29
Ина Мезунакос 20.03.2013 | 14:49
Наистина голям пробив за българското кино е Под Прикритие. Дето се вика - пробихме! :))
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
28
krenvirsh salamov 20.03.2013 | 14:01
ами то ние явно няма с какво друго да се похвалим и представим във филмите си :)) ама сериала е много добър, има много замисъл и актьорската игра е на супер ниво . много се радвам че и там ще го гледат
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
27
qnko qnev 20.03.2013 | 13:46
Това е добра новина. Сериалът е направен много добре, така, че няма начин да не им се хареса.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
26
Dwight Yorke 20.03.2013 | 13:26
Нека да видят нещо различно. Стига са гледали разни Педровци и Хуановци. В този сериал всичко е на много високо ниво според мен.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
25
Jason Bourne 20.03.2013 | 13:25
По-добър сериал наистина не е правен. Аз си знаех, че ако бъде направен сериал за организираната престъпност, то той ще има успех.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
24
Средновековен Рицар 20.03.2013 | 13:25
Ще им хареса и то много. Сериалът е много реален и показва същинския живот на престъпните групировки в България.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
23
черното влечуго 20.03.2013 | 13:24
Щом е казано цяла Латинска Америка, явно това включва и тях. Да се надяваме, че и в САЩ ще успее да тръгне този сериал.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
22
Dwight Yorke 20.03.2013 | 13:23
Ще бъде много реално направен филма според мен. Определено ще им се харесат повечето екшън сцени. Да започват работа по 4-ти сезон вече.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
21
Jason Bourne 20.03.2013 | 13:23
Ще им се хареса разбира се. Все пак разбиранията им са близки до нашите, а и има също организирана престъпност (особено в Бразилия и Колумбия).
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
20
Средновековен Рицар 20.03.2013 | 13:22
И в Русия могат да го пласират, защото там ежедневието на хората много прилича с това което е показано в сериала.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
19
черното влечуго 20.03.2013 | 13:21
Ще разберат и те скоро кой е "Куката" и Иво :). Много се радвам, че този сериал набира много силна популярност навсякъде.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
18
Dwight Yorke 20.03.2013 | 13:21
Това е много добра новина за нашето кино. Определено ще им допадне сериала, защото там също има такива престъпни картели.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
17
Jason Bourne 20.03.2013 | 13:20
"Общият брой на зрителите на сериала ще бъде близо 600 милиона и за да бъде разбран от тях, той е преведен на три наречия на испанския език." - В Бразилия говорят на португалски език, а не на испански.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
16
emanoil momchev 20.03.2013 | 12:53
Ще им се хареса, убеден съм в това.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
15
Dimana Dimova 20.03.2013 | 12:47
Това е чудесна новина и показва само, че когато направиш нещо качествено, то неминуемо ще успее.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
14
Elica Veleva 20.03.2013 | 12:24
ако може да го излъчват ама без последната серия на трети сезон, че да им спестят излъгацията на зрителите от Латинска Америка.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
13
траян тодоров 20.03.2013 | 11:53
там се шири такава престъпност, че действителността от филма може и да им се хареса
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
12
nedostapnata moma 20.03.2013 | 11:53
браво.много се радвам че там ще гледат наш сериал и то най-добрия
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
11
северозападнала мома 20.03.2013 | 11:48
Като им знам сапунките, имам известни съмнения как ще се приеме този роден шедьовър, но пък от друга страна родната организирана престъпност има много общо с положението в тези страни.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
10
подут венец 20.03.2013 | 11:32
Общият брой на зрителите на сериала ще бъде близо 600 милиона - и хората на покойния Уго Чавес ли ще имат възможността да гледат този сериал?
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
9
траян тодоров 20.03.2013 | 11:29
надявам се да им е интересно
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
8
dancho danchev 20.03.2013 | 11:28
Вече и ние ще се хвалим със световни знаменитости покрай този сериал, който ще се гледа от 600 млн. зрители.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
7
Bibi Pavlova 20.03.2013 | 11:26
забавно. Интересно е как латино американците ще се смеят на прякора "Косъма", който на испански звучи "El cabello" или "El pelo" хахах. Иначе се радвам, че добива популярност извън България
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
6
otec natanail 20.03.2013 | 11:23
Ей, нашите хора ще станат световноизвестни вече :)) толкова голяма публика от рода на 600 милиона трудно ще се събере :)) Дано да им хареса сериалчето, аз го намирам за страхотно.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
5
Petar Petrov 20.03.2013 | 11:11
Явно сериалът се радва на повишен зрителски интерес, след като ще се излъчва и в Латинска Америка, както ние тук гледаме и харесваме техните сериали/поне жените/ така и на тях може да им хареса нашият.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
4
Mario Lenov 20.03.2013 | 11:06
Надявам се да им хареса сериала на латиноамериканците. Аз дето не си падам по сериали, най-малко пък български, и останах с много добри впечатления.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
3
nude disco 20.03.2013 | 10:48
Заминавай за Латинска Америка да го гледаш :)
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
2
Александър Никифоров 20.03.2013 | 10:42
а пък аз още не съм го гледал
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
1
Александър Никифоров 20.03.2013 | 10:42
виж ти, какъв пробив
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
20.05.2024 | 17:59
ТВ програма
Кино
- Сега Култура.БГ предаване за култура с...
- 03:40 Вечната музика /п/
- 04:15 По света и у нас /п от 20:00 часа/
- 04:45 Хрусковците анимационен филм /п/
- 05:10 Още от деня коментарно предаване /п/
- 05:40 Телепазарен прозорец
- 05:55 Денят започва сутрешен блок с...
- 09:20 100% будни сутрешно токшоу с...
- Сега "Преди обед" - токшоу с водещи...
- 04:45 "Ослепително слънце" - сериал /п./
- 05:20 "Лице в лице" - публицистично...
- 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
- 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
- 12:00 bTV Новините - обедна емисия
- 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
- 13:30 "Златно момче" - сериал, с.2, еп.31...
- Сега "Наследство" - сериен филм /п/
- 04:10 "Свободна да избира" - сериал /п/
- 05:20 "Пресечна точка" - публицистично...
- 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
- 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
- 12:00 Новините на NOVA
- 12:30 "Наследство" (премиера) - сериен...
- 13:30 "Свободна да избира" (премиера) -...
Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.
