Учителите били с решаващ глас за съдържанието на учебниците

Отговор на това, защо във 2-ри клас учат за Коледа, а не за Рождество Христово

по статията работи: Елена Коцева | 30.01.2013 | 17:18
Учителите били с решаващ глас за съдържанието на учебниците
Facebook

Миналата седмица ви показахме урочна статия от учебник по "Околен свят" за втори клас, според която големият зимен празник на българите е Коледа, а не Рождество Христово. Снимка на страниците от учебника се разпространи във Facebook и предизвика възмущението на доста хора.

В класификацията на зимните празници, които се отбелязват в България, намират място и са илюстрирани общо 5 празника в съответствие с пет етнически общности – мюсюлмани, евреи, роми, арменци и българи: Рамазан Байрям, Пурим, Василица и Коледа (за българите и арменците).

На първо място концепцията на урока за етнически общности, които живеят на територията на страната, е неясна и смесена с тази за религиозни общности. От текста не става ясно и какъв е принципът на разграничение между арменския празник Коледа и българския празник Коледа. Не само в названията, но в смисъла и посланията на празниците Коледа и Рождество Христово има разлика обаче.

Затова и се обърнахме с въпрос към издателите на учебника. Според редакционната колегия на "Анубис" урокът "Зимни празници" в учебника по "Околен свят" е разработен в съответствие с учебната програма на МОМН по този предмет за този клас, а терминът Коледа е използван, тъй като е широко разпространен като народно название на християнския празник Рождество Христово.

За избора и одобрението на разговорното название на празника Рождество Христово попитахме и Министерство на образованието, науката и младежта, откъдето ни върнаха отговор с описание на техническите процедури по одобряване на учебниците.

Съгласно Наредба № 5 от 2003 г. за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала, преди министърът да одобри учебник, той се оценява от комисия по оценяване на съдържанието и комисия по оценяване на графичния дизайн и полиграфическото изпълнение.

В комисията по оценка на съдържанието влизат: специалист в съответната научна област, експерти по съответния учебен предмет или професионално направление и учители. Като превес в комисията имат учителите – те са трима.

"Предложения за лица, които могат да бъдат включени в комисиите по оценяване на проектите на учебници, се подават от регионалните инспекторати по образованието и висшите училища, т. е. в оценяването на учебници не участват служители на министерството", посочват още от МОНМ.

От министерството допълват и че всяко училище прави собствен избор на учебник и учебни помагала според приложимостта им.

"Решаващ глас за одобрението на учебника по Околен свят, както и на останалите учебници, имат учителите от цялата страна", завършва отговорът от министерството. 


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


6 maria stamatova 30.01.2013 | 19:56
Ей така си изтриват ръцете всички отговорни, (по-скоро безотговорни). Доста учебници съм преглеждала и съм се дивяла кой ги пише – във всеки случай не мога да повярвам, че това са учители, които преподават и познават децата на съответната възраст.
5 Jivo Fidanov 30.01.2013 | 18:43
В учебниците има къде-къде по-фрапиращи грешки от заместването на Рождество Христово с Коледа... Плюс това за повечето хора това са си синоними.
4 viktor viktorov 30.01.2013 | 18:41
Ами учителите виждат ли грешките. Те по скоро са свикнали да работят с определени издателства.
3 viktor viktorov 30.01.2013 | 18:40
Ако тръгна да изброявам грешките в учебниците на децата, ще ми отнеме много време. Разочарован съм. Да се обърне голямо внимание на това. Такъв проблем няма само при второкласниците, той се среща и в учебниците от 6 и 7 клас.
2 Жулиетка Димитрова 30.01.2013 | 17:33
Пишете статия с елементи на наставнически и поучителен тон, в същото време имате смотана грешка в заглавието. И верно ли авторът е толкова изненадан? Че то и по моето време учителите сами решаваха. Министерството казваше от кои учебници да избират, а учителите се спираха на най-удачните за тях.
1 Даная Михайлова 30.01.2013 | 17:25
Има доста неточности в детските учебници .

ТВ програма

Кино

  • Сега Култура.БГ предаване за култура с...
  • 03:15 Спортните таланти на България: В...
  • 03:45 Олтарите на България
  • 04:00 По света и у нас /п от 20:00 часа/
  • 04:45 Хрусковците анимационен филм /п/
  • 05:10 Още от деня коментарно предаване /п/
  • 05:45 Жирафчето детски игрален филм...
  • 06:55 Денят започва сутрешен блок с...
  • Сега "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 04:45 "Ослепително слънце" - сериал /п./
  • 05:20 "Лице в лице" - публицистично...
  • 06:00 "Гвиана: На брега на хоацините" -...
  • 07:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
  • 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
  • Сега "Моето име е Мелек" - сериен филм
  • 03:15 "Наследство" - сериен филм /п/
  • 04:10 "Свободна да избира" - сериал /п/
  • 05:20 "Военни престъпления: Лос...
  • 06:00 "Пресечна точка" - публицистично...
  • 07:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.