ЕП: Дебатът за Бюджет 2011 не е борба за власт или пари

Европейският парламент (ЕП) остава категоричен и единен в позицията си спрямо безизходицата около бюджет 2011 на ЕС. Това стана ясно в пленарния дебат, посветен на преговорите за бюджета за следващата година.

В разговорите участваха председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, държавният секретар на Белгия Мелхиор Вателе (от името на белгийското председателство) и комисарят по бюджетните въпроси Януш Левандовски.

Дискусиите обхванаха три основни теми: цифрите в бюджет 2011; гъвкавост на бюджетната рамка с цел финансиране на нови приоритети или на бъдещи спешни случаи и участието на ЕП в дискусиите относно бъдещата многогодишна финансова рамка (МФФ) и собствените ресурси на ЕС.

Лидерите на основните политически партии посочиха, че разговорите за бюджета не са борба за власт, нито за пари, а се отнася за възможностите ЕС да изпълнява своите обещания и задължения.

Йозеф Дол (ЕНП, Франция) коментира, че "реалността е, че настоящият бюджет не взима предвид новите компетенции на ЕС; той не взима предвид искането на ЕП за преразглеждането му и не предвижда средства за стратегията 2020. Съветът одобрява програми, но не осигурява субсидии за тяхното осъществяване."

От името на групата на С&Д Мартин Шулц (Германия) пък отбеляза, че "парламентът е подложен на тест. Дискусията не е относно пари, а е посветена на посоката, в която ЕС се развива".

В своето обръщение към депутатите председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу отбеляза, че "Трябва да покажем, че всички участници разбират напълно последствията от Договора, както и че тясното сътрудничество между институциите на най-високо политическо ниво е естествено последствие от нашия съвместен ангажимент за приемане на подходяща финансова рамка за бъдещето."

"Ще използваме нашето право на инициатива и ще изготвим предложения за собствените ресурси пред края на следващия юни. Очевидно, Парламентът трябва да бъде консултиран по този въпрос", допълни Барозу. Председателят на ЕК също така подкрепи Парламента по въпроса за гъвкавостта: "Трябва да имаме квалифицирано мнозинство за 0,03% от БВП. Надявам се да получим позитивно послание в тази връзка от Съвета."

Парламентът ще гласува резолюция за преговорите по бюджета в четвъртък, 25 ноември.