05:45
Нямало война между Северна и Южна Корея
Обявяването на военно положение се оказа грешка в превода
БТА/Xinhua
Още по темата
Повече за:
Северна и Южна Корея не са във война. Изтеклата информация за влошаването на отношенията се оказа следствие от грешка в превода, съобщава РИА Новости.
Неправилно преведеният текст не гласи, че КНДР обявява война на Южна Корея, а че ще действа "по законите във военно време” и то, ако бъде провокирана по такъв начин, че да се стигне до ядрена война.
Точният текст гласи: "От този момент отношенията между Севера и Юга стават като във време на война”. Съобщението беше изпратено от правителството на КНДР, както и от политическите сили и няколко други организации.
Северна Корея уточнява, че, ако има вражески провокации, ще бъдат нападнати военните бази на Америка в Хаваите, както и тези, намиращи се на територията на Южна Корея.
Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.
ТВ програма
Кино
- Сега Телепазарен прозорец
- 05:55 Денят започва сутрешен блок с...
- 09:20 100% будни сутрешно токшоу с...
- 11:00 Култура.БГ предаване за култура с...
- 12:00 По света и у нас
- 12:25 Новини на турски език
- 12:35 Малки истории
- 12:45 Телепазарен прозорец
- Сега "Лице в лице" - публицистично...
- 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
- 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
- 12:00 bTV Новините - обедна емисия
- 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
- 13:30 "Присъда" - сериал, с.1, еп.36 /п./
- 15:00 Премиера: "Плен" - сериал, с.1,...
- 16:00 Премиера: "Скъпа мамо" - сериал,...
- Сега "Пресечна точка" - публицистично...
- 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
- 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
- 12:00 Новините на NOVA
- 12:30 "Наследство" (премиера) - сериен...
- 13:30 "Свободна да избира" (премиера) -...
- 15:00 "Черешката на тортата" - риалити
- 16:00 Новините на NOVA
Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.
