iNews Novinite Econ Jenite Div Sporta FitWell Sportuvai Peika Programata Doctoronline News in English

Deutsche Telekom "тероризира" немския език

Директорът Рене Оберман получава дипломата за лош немски

по статията работи: Елена Коцева | 28.08.2011 | 10:10 3

Deutsche Telekom "тероризира" немския език

sxc.hu

Обединението на любителите на немския език (VDS) обяви Рене Оберман за главен терорист на немския език за 2011 година.

В оригиналната диплома, която получават номинираните, титлата е Sprachpanscher - контрабандист на езика.

Като основна характеристика за присъждането е качеството: без нужда да има стремеж към изкривяване на езика с цел да се направи впечатление.

По думите на председателя на VDS Валтер Кремер, Рене Оберман получава титлата, заради това, че под неговото ръководство Deutsche Telekom в продължение на много години дразни клиентите си със заемки от английски език.

Като пример се посочва, че почти всички тарифни планове, които се предлагат от Deutsche Telekom, имат английски названия: "Entertain Comfort", "Call & Surf Comfort" или "CombiCard Teens".

Номинирането на Рене Оберман е гласувано с почти пълно мнозинство от членовете на VDS.

На второ, трето, четвърто и пето място са се оказали министърът по семейните дела Кристина Шредер, председателят на съвета на евангелските църкви в Германия Николас Шнайдер, директорът на германския клон на Shell Петер Блаувхоф и директорът на федералната агенция по труда Франк-Юрген Вайзе.

Още от

Кацарчев: Увеличението с 5% на заплатите в държавния сектор е пълна подигравка с хората

Хороскоп за март от Тамара Глоба

ГДБОП разби склад за наркотици в Пловдивско

Георги Ганев за Еврозоната: Ползите за България надвишават негативите

Две напитки, които пият столетниците на о. Икария

От ПП-ДБ със сигнал до Антикорупционната комисия за несъвместимост на Главчев

Георги Семерджиев с показания по делото срещу бившата полицайка Симона Радева

Фискалният съвет: Ако се запазят тези разходи, вдигането на данъци е неизбежно

Добави коментар

Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари

Подреди по: Най-нови | Най-стари |

3 Свежка . 29.08.2011 | 12:18

Къде пък ние ще си мерим езика с този на германците? У нас нова дума не е създавана от дяд адамово време, а наготово си асимилираме чуждици и заемки. Те са особено вървежни в медийното пространство, откъдето и тръгват, а бабите по селата само могат да гадаят какво означава импийчмънт, мониторинг, мапинг, трекинг и пр. Не е зле да им дават под вид на субсидия по едно ново издание на Речник на чуждиците в Български език.

0 0 Напиши отговор