Гаврата с песента за Райна Княгиня излезе българско невежество

Лидерът на ДПС призова „пишман патриотите“ да ръкопляскат пред богатството на фолклора - това била турска любовна песен

по статията работи: Ростислава Иванова | 29.09.2015 | 13:03
Гаврата с песента за Райна Княгиня излезе българско невежество

"Аз съм политик, а не просветител и няма нужда да се оправдавам заради невежеството на другите. Истерията около песента за Райна Княгиня в Исперих е продукт на невежеството на опонентите ни". Това заяви в кулоарите на парламента лидерът на ДПС Лютви Местан. Той коментира пред журналисти скандала с изпълнената на турски българска революционна песен, посветена на Райна княгина и Априлското въстание, при официалното откриване на предизборната кампания на ДПС в Исперих.

Местан обясни, че освен първия куплет, изпят на български и посветен на Райна Княгиня, по-нататък песента е била на турски, тъй като е оригинална турски народна любовна песен със същата мелодия, но друг текст. Това трябвало да е знак за многото общи неща между двата етноса - българския и турския.

"Някой е решил, че има изгода да създаде истерия и евентуално да замести отсъствието на реални политически послания чрез гъделичкане на първични страсти”, констатира лидерът на етническото движение, цитиран от БГНЕС.

Той изложи своята версия за случилото се в Исперих на откриването на предизборната кампания на ДПС.

"Членовете и симпатизантите ни - в едно с ръководството на партията, припяваха и пригласяха на изпълнителя на патриотичната песен за Райна Княгиня. Избирателите на ДПС пеят песента за Райна Княгиня, която уши байрака и написа:”Смърт или свобода!” Тук, ако патриотите не са "пишман патриоти", спират и ръкопляскат! Няма нищо по-хубаво от това избирателите на ДПС да пеят патриотичната песен. А това, че на същата мелодия има и друга - любовна песен на турски език, е част от богатството на балканския фолклор".

Помолен да коментира изявленията на другите партии и на кмета на Панагюрище, че въпросното изпълнение на изборна кампания на ДПС на турски е "кощунство" и "поругаване" на песента, възхваляваща самоотвержената съпротива на българите от Панагюрище срещу турското робство по време на Априлското въстание, Лютви Местан заяви: "Аз съм политик, а не просветител и затова няма нужда да се оправдавам, заради невежеството на другите. Ще представя на политическия ни опонент библиография да четат, защото тази истерия е продукт на невежеството им. Ние търсим в тези песни онова, което ни обединява. Не става въпрос за опит за превод на българската песен за Райна Княгиня. Това наистина би било недопустимо – става въпрос за паралелни текстове с една и съща мелодия".

Попитан защо отново е агитирал на турски език, след като е забранено у нас със закон, Местан отговори: "Съгласно българската Конституция, международните договори, ратифицирани по конституционен ред имат предимство пред вътрешното законодателство. В този смисъл, позовавайки се на правата си, според европейската конвенция за правата на човека, който договор има предимство пред вътрешните закони, аз се основавам директно на преките права, които произтичат точно от тази разпоредба".

"Ако нещо противоречи на българската Конституция, то това са онези дискриминационни текстове в Изборния кодекс, които крайно време е да бъдат отменени. Водя кампанията си изцяло на български език, но в Деня на езиците на Европа съм преценил, че имам право да поздравя избирателите си на майчин език по повод на религиозния празник Курбан Байрям", обясни лидерът на ДПС.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

ТВ програма

Кино

  • Сега 100% будни сутрешно токшоу с...
  • 11:00 Култура.БГ предаване за култура с...
  • 12:00 По света и у нас
  • 12:25 Новини на турски език
  • 12:30 Светът на жестовете
  • 12:45 Телепазарен прозорец
  • 13:00 Последният печели...
  • 14:00 "Петолиние на паметта
  • Сега "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
  • 13:30 "Златно момче" - сериал, еп.75 /п./
  • 15:00 "Бараж" - сериал, еп.47
  • 16:00 "Скъпа мамо" - сериал, еп.3
  • 17:00 bTV Новините
  • 17:20 "Лице в лице" - публицистично...
  • Сега "На кафе" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
  • 12:30 "Наследство" (премиера) - сериен...
  • 13:30 "Свободна да избира" (премиера) -...
  • 15:00 "Не ме оставяй" (премиера) - сериен...
  • 16:00 Новините на NOVA
  • 16:10 "Пресечна точка" - публицистично шоу
  • 17:00 "Семейни войни" (нов сезон) -...
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.