Изгубени в превода при визитата на Таяни

Възстановяването на превода бе посрещнато от българските депутати с ръкопляскане

по статията работи: iNews.bg | 21.11.2017 | 17:13
Повече за:

По време на обръщението на председателя на ЕП Антонио Таяни възникна технически проблем с превода, което принуди шефът на ЕП да спре речта си за около 3 минути, преададе Of News.

Оказа се, че проблемът е предизвикан от техниците, специално изпратени от ЕП, които по време на речта са сменили честотата, по която делегатите получават превода на английски.Това прекъсна сигнала на преводача от италиански на български език.

По време на паузата Таяни се пошегува, че това често се случва и в ЕП, но и не може да продължи на български език.Възстановяването на превода бе посрещнато от българските депутати с ръкопляскане.Преводачът обаче се наложи да си доизпълни ангажимента от балкона с микрофон в ръка.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

ТВ програма

Кино

  • Сега Жирафчето детски игрален филм...
  • 07:15 Телепазарен прозорец
  • 07:30 Библиотеката
  • 08:00 Денят започва с Георги Любенов
  • 11:00 Туризъм.бг
  • 11:30 Опитай света... с Ханес
  • 12:00 По света и у нас
  • 12:30 Бразди
  • Сега "Пътуване около света" -...
  • 07:30 "Тази събота и неделя" - уикенд...
  • 11:00 "Вкусът на България" - кулинарно...
  • 11:30 "Светът на здравето" - здравно...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 "На пет стъпки от теб" -...
  • 15:00 "Приятели" - сериал, с.1, еп.1, 2
  • 16:00 "COOLt" - лайфстайл предаване с...
  • Сега "Кобра 11: Обади се!" - сериал,...
  • 07:30 "Събуди се" - предаване
  • 11:00 "Съдебен спор" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
  • 12:30 Темата на NOVA
  • 13:00 "Зайчето Питър: По широкия...
  • 15:00 "Таткова градина" - с уч. на Еди...
  • 17:00 "Съдби на кръстопът" - предаване на...
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.