Как светът видя снощния протест пред парламента

След вчерашните протести и сблъсъците между полиция и протестиращи през днешния ден темата беше широко отразена във всички чужди издания. Предлагаме ви кратък преглед на отразената новина от някои от основните издания, представящи различните гледни точки.

ВВС

Протестиращи са блокирали вратите на парламента на България на фона на масовите ежедневни митинги срещу корупцията в правителството. Повече от 100 политици, журналисти и служители са в капан вътре в сградата на парламента, съобщават местните медии.

Блокадата е оставила хората в парламента в продължение на пет часа. Демонстранти се сблъскаха с полицаи в София на 40-тия ден от антиправителствените митинги.

По-рано еврокомисарят, отговарящ за правосъдието Вивиан Рединг заяви, че подкрепя протестиращите. Рединг, която посети страната, заяви в Twitter: "Тук, в София днес, симпатиите ми са с българските граждани, които протестират срещу корупцията".

Напрежението нарасна пред парламента във вторник, след като министрите обсъдиха промени в бюджета. Тълпи заобиколиха сградата на Народното събрание с викове "Мафия!" и "Оставка!", предотвратявайки силно охранявания автобус с депутати, да напусне сградата. Няколко демонстранти и най-малко един полицай са ранени.

Deutsche Welle

Полицията е съборила барикадите и безопасно е ескортирала над 100 души от сградата на парламента в София. Протестиращите служители прекараха в капан вътре часове, докато отвън се провеждаше антиправителствена демонстрация.

Жандармерията разцепи импровизираните барикади пред сградата на парламента в София през изминалата нощ. В рамките на два часа, органите транспортираха около 109 министри, депутати и журналисти, които останаха в капан вътре, на безопасни места, според БНР и фотограф на AFP, който отразява събитието на място.

От вторник вечерта, стотици протестиращи извадиха тротоарни плочки и купища боклук, за да блокират пътя към сградата на парламента, след като напрежението ескалира по време на 40-тия ден от антиправителствените митинги.

Сблъсъците избухнаха, когато полицията се опита да придружи служителите от сградата в автобус. Протестиращите хвърляха бутилки и камъни по автобуса и полицаите, а някои сядаха пред него, блокирайки пътя. Полицията се опита да избута протестиращите обратно, извън загражденията в опит да открие пътя на автобуса.

Гласът на Русия

След 8 часа, прекарани в безизходно положение, софийските полицаи успяха да  изтласкат стотици протестиращи далеч от сградата на парламента, и по този начин изведоха над 100 политици, журналисти и служители, които останаха в капан вътре в сградата.

Според съобщения в местните медии 10 души, включително двама полицаи, са били ранени по време на обсадата на парламента на фона на масовите ежедневни митинги срещу корупцията в правителството. По-рано еврокомисарят по въпросите на правосъдието заяви, че подкрепя протестиращите.

Напрежението нарасна пред парламента във вторник, след като министрите обсъдиха предстоящите промени в бюджета. В продължение на пет седмици столицата е арена на големи протести срещу коалиционното правителство, с хиляди хора, които преминават по улиците в София и други градове.

Демонстрациите избухнаха след спорното назначаване на медийния магнат, Делян Пеевски, като ръководител на Агенцията за национална сигурност. Премиерът Пламен Орешарски, по-късно отменено назначаването и се извини, но протестите продължиха.

Independent

Българската полиция разбиха блокадата на парламента и изведоха извън сградата на парламента повече от 100 народни представители и министри, които са били хванати в капан вътре в сградата за повече от осем часа от протестиращи. Полицията отблъсна протестиращите и формира коридор, който позволи изтеглянето на хората от парламента.

Протестите срещу лявоориентираното правителство продължават вече 40 дни в столицата на България София,. Във вторник вечерта няколкостотин демонстранти оставиха в капан 109 души - включително трима министри, около 30 депутати и техните служители, както и журналисти - в парламента.

Полицията се опита да придружи служителите на парламента, които бяха натоварени на автобус, но протестиращите блокираха превозното средство, хвърляйки камъни по него. Седем демонстранти и двама полицаи са били откарани в болница.

Правителството оглавено от социалистите встъпи в длъжност след предсрочни избори през май след оставката на предишния кабинет заради протести. Правителството притежава само 120 места в 240-местния парламент и трябва да разчита на подкрепата на националистическата партия.