Почина Леда Милева

Прочутата писателка и преводачка ни напусна на рождения си ден

по статията работи: Елена Кирилова | 05.02.2013 | 10:09
Повече за:

Писателката, преводачка и автор на стихове и пиеси за деца Леда Милева почина на 93 години.

Милева ни напусна точно на рождения си ден (5 февруари), разкриват близки на семейството ѝ пред агенция "Фокус".

Леда Милева е родена в София през 1920 г. Тя е дъщеря на великия поет Гео Милев. Писателката завършва Софийския университет, а след Втората световна война става ръководител на детско-юношеските предавания в Радио София, главен редактор на списания "Пионерска самодейност" и "Дружинка", редактор в издателствата "Народна младеж" и "Български писател".

Между 1966 и 1970 година изпълнява длъжността генерален директор на Българската национална телевизия, а след това в продължение на 2 години е заместник-началник на отдел "Печат и културно сътрудничество" при Министерството на външните работи.

До края на 1978 г. е посланик, постоянен представител на България в ЮНЕСКО в Париж. През кариерата си тя е била и председател на Съюза на преводачите. Но това, с което ще бъде запомнена Милева, са нейните стихосбирки за деца, невероятните театрални и радио пиеси, преведени на английски, френски, немски и руски език.

Нека си спомним за огромния талант на Леда Милева с едно от най-известните ѝ детски стихотворенията, познато и на малки, и на големи – Зайченцето бяло:

 

Зайченцето бяло

цял ден си играло

в близката горичка

със една сърничка.


Вече се стъмнило,

слънцето се скрило,

зайчето разбрало,

че е закъсняло.

 

Хукнало да бяга,

както му приляга,

но във тъмнината

сбъркало следата.

 

Седнало да плаче

малкото юначе.

На кого да каже

път да му покаже?

 

Спряла под елхата

с лампичка в ръката

малката светулка,

на щуреца булка.

 

Зайчето видяла,

пътя му огряла.

Отишло при Зайка –

милата си майка.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


41 Красимира Тачева 05.02.2013 | 16:08
Ех, чудесна жена, много талантлива! Все още помня някои от детските й стихчета!
40 lou reed 05.02.2013 | 15:44
Точно на рождения си ден. Светла й памет на тази велика жена!
39 Стефан Мръзеков 05.02.2013 | 15:29
Бог да я прости! Моето впечатление, че беше една скромна личност. Вечна й памят!
38 hope less 05.02.2013 | 14:36
Светла й памет. Няма да бъде забравена.
37 joro sevdalinov 05.02.2013 | 13:56
Винаги ще я помним. Мир на праха й.
36 Kremena kremi 05.02.2013 | 13:41
Таланта си е талант!! Наследницата на Гео Милев беше наистина велика българска писателка!! Дано и тя е оставила достатъчно наследници, които да продължават делото й.
35 Suzi Quatro 05.02.2013 | 13:40
Така си е! Важното е, че човек оставя подобни дела след себе си с които ще бъде запомнен завинаги!!
34 Една Българка 05.02.2013 | 13:38
Не. Тук си живееше!
33 Kremena kremi 05.02.2013 | 13:37
Не си чувал за Зайченцето бяло?! Ти в Африка ли си?
32 Suzi Quatro 05.02.2013 | 13:37
Така е, сигурно са я давали тогава за рождения й ден..нали е починала точно днес на него :(
31 Една Българка 05.02.2013 | 13:36
Милата! Толкова благородна и добра, талантлива и мила жена и писателка!! Поклон пред светлата й памет и завинаги запомненото й дело!
30 Kremena kremi 05.02.2013 | 13:36
Ккаъв живот само..завиждам на такива хора, които са свършили толкова много неща, толкова много са оставили след себе си! Дано почива в мир!
29 Suzi Quatro 05.02.2013 | 13:35
ПОКЛОН! Една наистина голяма българска и радетелка за българското слово и култура!!
28 rebelle fleur 05.02.2013 | 13:32
Не че това е от особено значение, но доколко знам живееше в България - някъде в центъра, в София.
27 rebelle fleur 05.02.2013 | 13:31
Светла й памет! Миналата година точно по това време по една от телевизиите гледах интервю с нея, невероятно ерудирана жена.
26 Gogo Gospodinov 05.02.2013 | 13:18
Да почива в мир! Велика жена!
25 Margо Filipova 05.02.2013 | 12:46
Много вдъхновяваща жена! Мир на праха й!
24 zhoro nov 05.02.2013 | 12:10
Светла й памет!Уникален преводач! http://www.youtube.com/watch?v=XzQvxLRZaR4 - ЧУЙТЕ!!!!
23 zhoro nov 05.02.2013 | 12:07
Светла й памет!Уникален преводач! http://www.youtube.com/watch?v=XzQvxLRZaR4 - ЧУЙТЕ!!!!
22 криворазбрана цивилизация 05.02.2013 | 12:04
Мир на праха й! :( наистина е написала някои от най-запомнящите се стихотворения за деца, което пък й гарантира,че ще остане безсмъртна за нас :)))
21 filip hristov 05.02.2013 | 11:51
мир на праха й . невероятен човек .
20 Hristina Marinova 05.02.2013 | 11:44
Светла и памет!
19 Andrei Stoichev 05.02.2013 | 11:32
Браво, от марс ли падаш, кой не знае за Зайченцето Бяло?! Мир на праха й!
18 rozalij atanasova 05.02.2013 | 11:31
Каква съдба само, да си отидеш от този свят на връх рождения си ден. Бог да я прости жената.
17 cvetan nikolaev 05.02.2013 | 11:22
И как така изведнъж се е споминала жената...Бог да я прости,един толкова ерудиран човек и поет!
16 Минка Кавалджиева 05.02.2013 | 11:03
Ти не си ли чувал досега за Зайченцето бяло? Сериозно ли бе човек? Мир на праха й!
15 Анита Кралева 05.02.2013 | 10:48
Невероятна жена, мир на праха й!
14 Пламен Панайотов 05.02.2013 | 10:42
Какви страхотни стихове. Не съм запознат с нейното творчество, но като чета - ахвам!
13 Svetlozara Halacheva 05.02.2013 | 10:39
Мир на праха й :( наистина писател на някои от най-запомнящите се детски стихчета :)
12 Jana Kirova 05.02.2013 | 10:37
Разбира се, че си спомням стихотворението за зайченцето бяло, спомням си дори и песничката. Велика писателка, да почива в мир, поклон пред светлата и памет.
11 Баба Пъша 05.02.2013 | 10:34
Страхотна поетеса, Господ я прибра на едно по-хубаво място! Почивай в мир, Леда!
10 дрезгав глас 05.02.2013 | 10:26
Доста си е поживяла женичката, мир на праха ѝ! Всички ще я запомним само с добро.
9 paralelna vselena 05.02.2013 | 10:20
Точно така, преди всичко тя беше добър човек, с ценности. Вече рядко се срещат хора като нея.
8 paralelna vselena 05.02.2013 | 10:19
България загуби още един велик талант. Много обичам стихотворенията ѝ.
7 Старата Госпожа 05.02.2013 | 10:18
Бог да я прости, беше много голям професионалист, но на първо място беше добър човек.
6 spasimir monev 05.02.2013 | 10:18
Бог да я прости!Ще я помним винаги!С нейните стихчета израстнаха нашите деца!
5 Mary Alice 05.02.2013 | 10:18
О, много тъжна новина :( Поклон пред светлата ѝ памет
4 Мая La 05.02.2013 | 10:14
Мир на праха й. Един наистина достойно изживян живот.
3 мистерия финикова 05.02.2013 | 10:13
тя къде живееше.в чужбина ли?
2 мистерия финикова 05.02.2013 | 10:13
лека й пръст
1 Лолита Набокова 05.02.2013 | 10:11
Поклон пред светлата и памет !!!

ТВ програма

Кино

  • 00:10 Още от деня коментарно предаване /п/
  • 00:40 100% будни сутрешно токшоу с...
  • 02:15 Култура.БГ предаване за култура с...
  • 03:10 Отблизо /п/
  • 04:05 Зала на славата: Георги Василев /п/
  • 04:25 По света и у нас /п от 20:00 часа/
  • 05:10 Книга на книгите 2 анимационен...
  • 05:40 Телепазарен прозорец
  • Сега "Спирала" - сериал, с.2, еп.7
  • 01:00 "Свръхестествени имоти" - сериал,...
  • 01:45 "Ослепително слънце" - сериал, с.2,...
  • 02:10 bTV Новините /п./
  • 02:50 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 04:45 "Ослепително слънце" - сериал /п./
  • 05:20 "Лице в лице" - публицистично...
  • 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
  • Сега "Частни детективи" - сериал, сезон 2
  • 01:00 "Специален отряд" - сериал, сезон 3
  • 02:00 "Врагът отблизо" - сериен филм
  • 03:00 "Наследство" - сериен филм /п/
  • 04:10 "Свободна да избира" - сериал /п/
  • 05:20 "Пресечна точка" - публицистично...
  • 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.