Колумбийският писател Габриел Гарсия Маркес издаде нова книга

Днес за пръв път от шест години насам в Испания и Латинска Америка излиза нова книга на колумбийския автор и носител на Нобелова награда Габриел Гарсия Маркес. Произведението носи името “Yo no vengo a decir un discurso” (Не съм дошъл, за да изнасям реч) и противно на заглавието си в нея са включени 22 речи на Гарсия, които той е произнесъл през живота си.

„Не съм дошъл, за да изнасям реч“ започва с речта на автора при началото на гимназиалното му образование през 1944г. и завършва с думите на Марксе пред Academies of the Spanish Language в Испания през 2007г.

Информацията за публикуването на книгата идва от редактора на Маркес – Кристобал Пера. Той също така споделя, че авторът работи и съвсем скоро ще завърши новия си роман, който ще бъде озаглавен “En agosto nos vemos”, което буквално преведено означава „Ще се срещнем през август“. Официална дата за издаването на романа обаче все още няма.

Не се знае дали някоя от тези творби на автора на „Сто години самота“, „Любов по време на холера“ и други известни романи, някога ще бъдат издадени в България. Причината е, че преди около 15 години Габриел Гарсия Маркес лично забранява книгите му да се издават и преиздават на български език, след като научава от преводача си на български Румен Стоянов, че издателите за България отчитат по-малък от реалния издаден тираж.