В Добрич организират дни на унгарската култура

От 15 до 18 март в Добрич се организират дни на унгарската култура, съобщават от местната администрация.

В рамките на една седмица жителите и гостите на града ще могат да се запознаят с унгарските бит, култура и традиции.

Унгарските дни ще бъдат открити от Нейно Превъзходителство Юдит Ланг – Посланик на Унгария в България на 15 март от 18.00 часа в Художествената галерия с изложба на фотографии, дърворезба и фолклорен текстил от област Зала.

На 16 март, дните, посветени на Националния празник на Унгария – 15 март, продължават с представяне на антологията на унгарската поезия "Сам във Всемира. Моята унгарска поезия” и на стихосбирката на Ищван Шинка "Поле и мечти”. Поетичният спектакъл ще бъде поднесен от 18.00 часа в Огледална зала "Нели Божкова”.

Седмицата продължава с представяне на унгарското издателство "Ерго” и неговите най – нови издания.

Любителите на киното ще имат възможността да видят различни по жанр унгарски филми, в които участват големи имена на унгарското кино.

Дните на Унгария в Добрич ще завършат с бизнес семинар – дискусия на 18 март със специалното участие на унгарския посланик Нейно Превъзходителство Юдит Ланг и министъра по европейските фондове Томислав Дончев. Темата на форума е "България – Унгария - Мостовете от миналото към европейското бъдеще”.

Разширената програма на дните на унгарската култура

15 март, вторник, 18.00 ч.

Художествена галерия - Добрич

Откриване на изложбата "Народното изкуство на област Зала” - изложба на фотографии, дърворезба и фолклорен текстил от сбирката на Музея на Гьочей към Дирекцията на музеите от област Зала.

Куратори на изложбата: Каталин Береш (историк, музеолог) и Мария Маркс (етнограф)
Автори на фотографиите: Йожеф Хапак, Арпад Шерени, Дюла Зока.

След София, Пловдив и Плевен етнографската изложба гостува в побратимения на унгарския град Залаегерсег Добрич.

Област Зала се намира в Югозападна Унгария и включва два значими етнографски региона: Гьочей и Хетеш. Област Зала и особено централната й част Гьочей е изолирана от останалата част на страната в продължение на столетия поради лошите транспортни връзки.

Населението й не е унищожено напълно дори по времето на турското нашествие, затова местните хора запазват архаичността на културата и езика си чак до средата на ХХ век.
Музеят на областта Гьочей от Залаегерсег със своите дърворезби и текстилни изделия ни представя късче от тази архаична народна култура, фотографиите показват други шедьоври от народния бит, а снимките на именития фотограф от Залаегерсег Арпад Шерени пресъздават унгарското село от областта през 30-те години на ХХ век.

16 март, сряда, 18.00 ч.
Огледална зала "Нели Божкова” - Добрич

Представяне антологията на унгарската поезия "Сам във Всемира. Моята унгарска поезия” и на стихосбирката на Ищван Шинка "Поле и мечти”, Издателство "Литературен форум"
С участието на: Таньо Клисуров – поет и Марин Георгиев – директор на Издателство "Литературен форум”

Ищван Шинка (Надсалонта, 24 септември 1897 – Будапеща, 17 юни 1969), поет, писател, носител на наградата "Кошут” (1990). Роден в пастирско семейство, сам той става овчар в околностите на Надсалонта. През 1919 г. се жени за Пирошка Пап. През 1920 г. се установява във Вестьо.

Праща първите си стихове в конкурса на вестник "Унгарско село”. Неговите творби редовно излизат в този вестник и литературната му притурка "Цветна градина”. През 1932 г. Геза Фея публикува стиховете му в седмичника на Ендре Байчи-Жилински "Свобода”. Гимназията в Сегхалом издава първия му сборник. Сприятелява се с Петер Вереш, Пал Сабо и Денеш Барши. През 1935 г. Барши, Сабо и Шинка основават списанието "Народът на Изтока”. Неговите стихове излизат в множество вестници ("Свобода", "Свободно слово", "Унгарски живот" и др.). През 1936 г. се преселва в Будапеща. Не успява да намери работа, живее в мизерия и накрая попада в болница.

След смъртта на съпругата му се жени за Каталин Пецели през 1937 г. През 1939 г. Шандор Пюшки издава стихосбирката му "Обвинение”. След 1945 г. се сблъсква със социалистическата реформа и дълго време страни от литературния живот. Късните му любовни стихове са вдъхновени от третата му съпруга Магда Сен, която е неотлъчно до него в болестта му. През 1961 г. се появява отново на литературния хоризонт със сборника разкази "Чезне хълмът на Хор”.

Творби: "Химни на дверите на Изтока" (1933), "Пастирска песен" (1935), "Обвинение" (1939), "Завладяване на родината от прилепите" (1941), "Фютьори и седемте ловеца" (1941), "Трийсет и осем диви ябълки" (1941), "Балади" (1943), "По пътя на безотечествениците" (1943), Признанията на черното овчарче (1944), Къде е Кадоча? (1944), "Чезне хълмът на Хор" (1961), "Вземи го в ръцете си, време" (1964), "Улицата на майсторите" (1967), "Книга на островите" (1972), "Подбрани стихове" (1977).

Антологията "Сам във всемира” включва творби на поетите: Йожеф Байза, Янош Аран, Шандор Петьофи, Ендре Ади, Михай Бабич, Дюла Юхас, Дежьо Костолани, Арпад Тот, Фридеш Каринти, Ищван Шинка, Льоринц Сабо, Дюла Ийеш, Атила Йожеф, Миклош Радноти.

17 март, четвъртък, 18.00 ч.
Огледална зала "Нели Божкова” - Добрич

Представяне на Издателство "Ерго” и на най-новите му унгарски издания

Поредицата "Модерна европейска проза” на издателство "Ерго” представя най-значимите, най-вълнуващи и актуални книги от европейското културно наследство. Издателството е с близо десетгодишна история, а сред най-изтъкнатите му автори са Шандор Мараи, Даниела Фишерова, Ищван Бибо, Радослав Петкович, Милан Фющ, Арсений Тарковски, Петер Зилахи, Ина Филипова и др.

Някои от най-новите унгарски заглавия на издателство "Ерго" са: "Историята на жена ми" (Милан Фющ), 2010, "Три плюс 1" (Петер Зилахи), 2010, "Баща на мъртвите" (Балаж Дьоре), 2009, "Живоговорене" (Ищван Кемен), 2009, "Пътуване около моя череп" (Фридеш Каринти), 2008, "Белият цар" (Дьорд Драгоман), 2008, "Сивия гълъб" (Шандор Тар), 2008 и др.

14-17 март
Камерна зала на Общински младежки център "Захари Стоянов”- Добрич

14.03.2011 г. - 12.00, 15.00 и 17.30 часа

ШЕГА
Цветен, игрален, 93 минути, 2009
не се препоръчва за лица под 16 години
по разказа на Дежьо Костолани
реж. Петер Гардош
Сценарист: Жужа Биро,
Оператор: Ласло Шереги мл.
Декори: Петер Хоргаш
Костюми: Марта Яношкути, Жужа Балаи, Продуцент: Денеш Секереш, Монтаж: Мари Миклош
С участието на: Лоранд Вата, Тамаш Лендьел, Михай Ковач, Жолт Ковач, Андраш М.Кечкеш, Мартон Киш, Барнабаш Тимон и др.
Награди на 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: награда за режисура

Годината е 1912. Учебната година в ръководеното от свещеници католическо училище започва в духа на традициите. Тази година децата са обзети от някаква особена зла сила, правят си една от друга по-луди шеги. Младият отец Вайгл, новият учител по физическа култура, е изумен от либералното мислене на повечето от преподаватели по отношение неспазването на правилата. Отец Золтан, ръководителят на седмокласниците, също все по-малко обръща внимание на нещата около себе си. Успял е да убеди по-малкия си брат да се подложи на операция за възстановяване на слуха в Бостън. Брат му се е качил на кораба Титаник, но официалният списък със спасените и мъртвите се бави. Един ден събитията добиват друг обрат.

15.03.2011 г. - 15.00 и 17.30 часа

ИНТИМЕН ИЗСТРЕЛ В ГЛАВАТА

Не се препоръчва за лица под 16 години

Режисьор Петер Сайки
Сценарий Петер Сайки
Оператор Андраш Петрик
Продуценти: Иван Ангелус, Габор Райна, Габор Шипош, Петер Рейх, Дора Сюч
Костюми Габи Киш
Ефекти Ева Ижак
Монтаж Силвия Пап

С участието на: Дьозьо Сабо, Тибор Гашпар, Лехел Ковач, Жолт Хусар, Естер Над-Калози, Ката Гашпар, Ева Ботош, Естер Варкони, Жолт Над, Естер Фьолдеш.

Награди: награда за дебют "Шандор Шимо”

Действието на филма се разиграва в рамките на един единствен ден. Четирима мъже разпускат след тежък ден в една и съща нощ, в един и същ клуб. Централна тема в историите на всеки един от четиримата мъже е сексуалността.

16.03.2011г. - 12.00, 15.00 и 17.30 ч.

ИЗГУБЕНИ ВРЕМЕНА

Цветен, драма, 90 минути, 2009, не се препоръчва за лица под 16 години
реж. Арон Матяши
Сценарист: Арон Матяши, Композитор: Алберт Маркош
Оператор: Мате Хербаи
Продуцент: Ищван Боджар
Монтаж: Золтан Ковач
С участието на: Йожеф Кадаш, Терез Ваш, Естер Фьолдеш, Марианна Салаи, Атила Геза Ласло, Золтан Геци и др.
Награди на 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: голямата награда "Златна ролка”; "Зелен гарван”; за най-добра филмова музика

Годината е 1997. Намираме се близо до източната граница, където живеят автомонтьорът Иван и неговата сестра-аутист Естер. Иван припечелва допълнително, като внася на черно газьол през границата. Един ден обаче изнасилват Естер в близката гора. Полицейското разследване не стига много далеч, дори след известно време се превръща в бреме за Иван. След преживяната травма Естер продължава да живее предишния си живот, но спира да говори. Иван се влюбва в Илуш, момиче от селото, което в края на лятото отива да учи в университета в Будапеща. Идва есента и с нея настъпват промени. Иван остава сам. Плановете му изглежда ще се провалят, полицаите го предупреждават да престане с нелегалния внос. И тогава съвсем случайно научава кои са извършителите на престъплението срещу Естер. Иван няма никакво намерение да се обръща към официалните органи, той самият ще раздаде правосъдие.

17.03.2011 г. - 12.00, 15.00 и 17.30 ч.

ХАМЕЛЕОН
Цветен, 103 минути, 2008
не се препоръчва за лица под 12 години
реж. Кристина Года
Сценаристи: Кристина Года, Река Дивини
Композитор: Габор Мадарас
Оператори: Тамаш Бабош, Буда Гуяш
Продуценти: Габор Каломища, Моника Меч, Ерньо Мещерхази
Монтаж: Золтан Ковач
С участието на: Ервин Над, Габриела Хамори, Жолт Трил, Янош Кулка, Шандор Чани, Жолт Ласло
Награди от 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: наградата на портала film.hu (зрителски гласове) от 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009

Професията на Габор Фаркаш е "измамник”. Оплита в мрежите си самотни и грозновати жени, обещава им любов, а после ограбва банковите им сметки. Накрая обаче му писва от тези игри, желае истинско предизвикателство. Така се среща с Ханна, богата и хубава балерина, която се опитва отново да се върне на сцената след преживяна травма. Габор прилага всички възможни хитрини, за да го вземат на сериозно, снабдява се с луксозно жилище, спортна кола, лекарска диплома, дори цяла болница, щом се налага. Но накрая той самият се оплита в мрежата от лъжи и самият той вече не знае дали целта са всъщност само парите.