В Русе играят постановка на български и румънски

Актьори от Русенския и Гюргевския театър ще представят пиесата "Г-н Леонида и опозицията"

по статията работи: Олга Андреева | 12.06.2012 | 08:34

Пример за топлите българо-румънски отношния е новата постановка, която ще бъде изграна в Русе на български и на румънски език.

Актьори от Русенския и Гюргевския театър ще представят на 14 юни в Русе пиесата "Г-н Леонида и опозицията" от Ион Лука Караджале на румънски и на български език.

Това съобщи директорът на Драматичен театър "Сава Огнянов" Орлин Дяков, цитиран от БТА, който заедно със Сорин Мисирианцу са режисьори на постановката. Дяков води репетициите за пиесата на румънските артисти, а Мисирианцу - на българските. 

Румънската актриса, която играе главната роля в спектакъла на румънски език, ще играе малката роля в спектакъла на български и обратно - българската актриса, която ще играе главната роля в постановката на български език, ще играе малката роля на румънски език.

Дяков заяви, че за първи път се прави подобен проект, а експериментът бил успешен. 

Пиесата е част от тридневната Европейска театрална работилница, чието начало ще бъде поставено днес, 12 юни, в Русе с постановката на Русенския театър "Господарката" по Чехов.

На 13 юни ще се състои среща между директорите на театър "София", театъра в немския град Хайделберг, директора и цялата трупа от театър "Одеон" в Букурещ, както и ръководството на театъра в Гюргево. В нея ще участват и представители от Министерството на културата и от общините Русе, Букурещ и София.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


13 мистерия финикова 12.06.2012 | 11:24
звучи интересно
12 petko petrov 12.06.2012 | 10:19
Там съм :)
11 milica ivanova 12.06.2012 | 10:10
Бих го гледала: )
10 tazmaniiskiq dqvol 12.06.2012 | 10:09
И на мен- иначе щях да отида :)
9 Mahlenskiq Pich 12.06.2012 | 10:06
Доста интересно! Нека видим...
8 Bg Maniqka 12.06.2012 | 10:05
Наистина ли? Това не го знаех!
7 radoslav kolev 12.06.2012 | 10:01
Далечко ми е...
6 gnila qbalka 12.06.2012 | 10:00
Нека по- често има такива представления :)
5 Bobi Smuta 12.06.2012 | 10:00
Приятно съм изненадан!
4 Radin Dimitrov 12.06.2012 | 09:59
Интересна идея! Желая им успех!
3 Пипа Мидълтънова 12.06.2012 | 09:52
След като в кината пускат филми със суб на румънски дойде ред и на театъра, няма лошо!
2 Бисер Сурджийски 12.06.2012 | 09:45
Точно "експеримент" е думата :)))
1 скапан сървър 12.06.2012 | 08:53
Много интересен експеримент:)

ТВ програма

Кино

  • Сега Култура.БГ предаване за култура с...
  • 03:25 Домът на вярата Обидимски манастир...
  • 03:55 По света и у нас /п от 20:00 часа/
  • 04:40 Двойната Тина детски тв филм
  • 04:55 Тайна - моят домашен любимец детски...
  • 05:10 Близнаците Таекуондо детски тв филм
  • 05:25 Луана - футболното чудо детски тв...
  • 05:40 Телепазарен прозорец
  • Сега "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 04:45 "Ослепително слънце" - сериал /п./
  • 05:20 "Лице в лице" - публицистично...
  • 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
  • 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
  • 13:30 "Присъда" - сериал, с.2, еп.7 /п./
  • Сега "Моето име е Мелек" - сериен филм
  • 03:15 "Наследство" - сериен филм /п/
  • 04:10 "Свободна да избира" - сериал /п/
  • 05:20 "Пресечна точка" - публицистично...
  • 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
  • 12:30 "Наследство" (премиера) - сериен...
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.