iNews Novinite Econ Jenite Div Sporta FitWell Sportuvai Peika Programata Doctoronline News in English

Нова среща в клуба на театралния преводач

Регулярните срещи се провеждат в Клуба на Младежкия театър

по статията работи: Андриян Георгиев | 09.01.2012 | 17:42 6

Сатиричен театър "Алеко Константинов"

Нова среща в клуба на театралния преводач ще се състои в четвъртък (12 януари), от 18:00 часа, когато в Клуба на Младежкия театър ще бъдат представени три пиеси, съобщават от театъра.

Поредната сбирка в клуба на театралния преводач има за цел да представи на българската публика непознати заглавия и драматурзи.

Корнелия Славова ще представи "Необходими мишени" от Ева Енслър – превод от английски.

Нева Мичева ще представи "Ничия земя” от Сандро Веронези (превод от италиански), театрална адаптация в две действия по едноименния филм на Данис Танович.

Наташа Колевска пък ще представи "Писмо до Касандра" от Педро Ейраш – превод от френски.

Темата на пиесите е "Войната с женско лице".

Всички "фенове и привърженици" са поканени.

Още от Култура

Директорът на НДК: Не взимам 14 000 евро, а 9773 средна месечна заплата

THE BODYGUARD идва в София с хитовете на Уитни Хюстън

Руски продуцент защити Филип Киркоров за "Евровизия": Той не може да лъже

Милошев иска шефовете на НДК да върнат 100 000 евро от заплатите си

DARA с откровена изповед пред Би Би Си

Шефката на НДК отвърна на Евтим Милошев

Добави коментар

Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари

Подреди по: Най-нови | Най-стари |

6 Свежка . 12.01.2012 | 14:53

Така е. Филмът на Танович "Ничия земя” беше много добър и стойностен. Любопитно е как са го адаптирали към сцената. Поздрави и за труда на преводачите.

0 0 Напиши отговор

5 Дария Божилова 12.01.2012 | 14:48

Не им е било леко на преводачите! Театър се превежда като поезия – с много труд и любов. Слава богу, че все още се намират кадърни и заклети преводачи, които с хъс да превеждат съвременни чуждестранни драматурзи.

0 0 Напиши отговор