iNews Novinite Econ Jenite Div Sporta FitWell Sportuvai Peika Programata Doctoronline News in English

Ново многоезично издание на произведения на Йовков

Сборникът е издаден от издателство "Захарий Стоянов"

по статията работи: Андриян Георгиев | 25.10.2011 | 13:06 3

Ново многоезично издание на произведения на Йовков

Община Добрич

Многоезично издание на произведения на Йордан Йовков под заглавието "Албена" тръгва към читателите, съобщават от пресслужбата на курорта "Албена", където утре (26 октомври) книгата ще бъде представена.

Сборникът на издателството "Захарий Стоянов" излиза на български, румънски, английски, френски, немски и руски език с подкрепата на "Албена" АД и "Албена инвест холдинг", допълва БТА.

В изданието са включени произведения на класика на българската литература от "Песента на колелетата", "Старопланински легенди" и "Вечери в Антимовския хан".

Предговорът в изданието е написан от Антон Дончев, който ще присъства утре на литературното събитие, информират от пресцентъра на курорта.

Йордан Йовков е издаван на английски, френски, немски, руски, италиански, гръцки, корейски и много други езици. Негови произведения се четат на есперанто, има читатели в Япония, Канада, Куба, Индия, Сирия, Турция и редица други страни, посочват инициаторите на новото издание.

Още от Култура

15 хиляди аплодираха Лили (СНИМКИ, ВИДЕО)

Соня Йончева води Пласидо Доминго и Хосе Карерас за концерт в София

След протестите в пред Народния: Близо 200 национални театъра с кампания

Скандалът в Базиликата поставя под въпрос вписването ѝ в ЮНЕСКО

"Времеубежище" е сред 100-те най-значими книги на 21-ви век

Добави коментар

Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари

Подреди по: Най-нови | Най-стари |

3 Златка Стоева 25.10.2011 | 15:27

Много го обичам Йовков, нашият майстор на късия разказ. Чела съм голяма част от произведенията му с удоволствие. Много увлекателно пише. Харесвам и Елин Пелин, но неговите разкази са твърде тежки и драматични и натоварват в един момент. Вазов никога не съм харесвала, въпреки че е признат за голяма работа. Никой не може да се сравнява с майсторството и дълбоките философски теми, за стъпени в творчеството на Йовков. За мен той е най-големият!

0 0 Напиши отговор

2 Свежка . 25.10.2011 | 15:26

Йовков определено не е от любимите ми писатели, но ми допада като драматург. Комедията му „Милионерът“ заслужава респект. Драматургията е една специфична област, изискваща определен изказ, какъвто Йовков доказва, че притежава. http://www.youtube.com/watch?v=NQIvjMUS0j0 И все пак пожелавам късмет на сборника и дано на чужденците им допаднат родните разкази, разправящи за майстори на каруци, за песента идеща от техните колелета или пък за бедните селяни с богата им душевност, които съдбата поставя на тежки изпитания. Може би дотолкова съм свикнала с тези теми, че вече не ми въздействат по очаквания начин.

0 0 Напиши отговор

1 Цвете Жекова 25.10.2011 | 14:03

Йовков е любимият ми български писател. Гордея се че историята на нашата литература е белязана с имена като неговото, на Димов, Талев, Елин Пелин, Славейков, Смирненски и пр. Много се радвам, че сборникът с разкази ще бъде преведена на най-популярните езици. Хубаво е другите страни да ни свързван с подобни стойности неща, а не с чалгата и байганьовщината.

1 0 Напиши отговор