Ню Йорк ще гледа българска пиеса

Представят „Очите на другите” на фестивал с още 9 международни пиеси

по статията работи: Олга Андреева | 14.03.2012 | 16:34
Ню Йорк ще гледа българска пиеса
Младежки театър "Николай Бинев"

Българската пиеса "Очите на другите” е една от десетте избрани от над 400 пиеси от цял свят, която ще бъде представена в рамките на фестивала HotInk at the Lark в Ню Йорк.

Фестивалът представя нови пиеси пред бродуейска публика, а на минали издания са били представяни драматурзи като Дейвид Мамет, Мариус Фон Майербург, беларуският дисидент Николай Халезин и др.

На миналогодишното издание участва наградената с "Аскеер” за 2010 г. пиеса на Георги Господинов "Апокалипсисът идва в шест вечерта”, припомнят от Младежкия театър.

Фестивалът ще се проведе в края на март в сърцето на Манхатън, където ще бъдат представени най-нови пиеси от Ирландия, Израел, Канада, Латвия, Сингапур, Кипър, Шотландия и България. Текстовете са репетирани от американски актьори и режисьори.

Пиесата на Иван Димитров, която миналата година взе наградата за драматургия на Международния фестивал "Нова Българска драма”, Шумен, е преведена на английски от Анжела Родел, която освен като преводач е известна и с участието си в българския сериал "Седем часа разлика”.

Преди броени дни Иван Димитров издаде дебютната си стихосбирка "Поет на портрет”. Освен нея той е автор на сборникът с разкази "Местни чужденци” и на романа "Животът като липсваща лъжица”, както и един от четиримата участници в нашумелия наскоро поетичен пърформанс 4Х4.

 


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


15 Атанас Нешев 14.03.2012 | 17:55
ко приказваш...дано да не им е за последно :)
14 Атанас Нешев 14.03.2012 | 17:54
да се надяваме,че ще пробият актьорчетата ни извън предела на страната ни
13 Милена Стоилова 14.03.2012 | 17:07
брей, каква чест
12 Kрасимир Стоев 14.03.2012 | 16:55
На добър час на "Очите на другите” и дано американските актьори се справят подобаващо с нашия текст.
11 Димитър Нагел 14.03.2012 | 16:52
За този драматург, поет и писател сега научавам, но ще си поправя грешката. Иначе Господинов е класика. Много ми допада като автор и като човек.
10 Kokita Bebita 14.03.2012 | 16:49
Иван Димитров се оказа доста продуктивен, награждаван и в същото време е млад и готин. Де да имаше повече хора като него.
9 Мария Мерудия 14.03.2012 | 16:47
Само с фестивал може да се случи това :)
8 Галена Богданка 14.03.2012 | 16:46
7 Галена Богданка 14.03.2012 | 16:46
6 Явор Михайлов 14.03.2012 | 16:46
наистина е много хубаво. да се надяваме, че занапред ще се случва все по-често.
5 Галена Богданка 14.03.2012 | 16:46
дам похвално е
4 Галена Богданка 14.03.2012 | 16:46
нека гледат и да се учат! ;)))
3 Стан Бисеров 14.03.2012 | 16:45
Колко хубаво, че и родни драматурзи започнаха да се превеждат и поставят на чужди сцени:)
2 Митридат Египетски 14.03.2012 | 16:43
аз тругвам натам, а вие
1 Митридат Египетски 14.03.2012 | 16:39
кой ще отиде на нея

ТВ програма

Кино

  • Сега Звезден прах тв филм
  • 15:45 Телепазарен прозорец
  • 16:00 Бързо, лесно, вкусно
  • 16:30 Светът и ние
  • 16:55 България в 60 минути с Мариана...
  • 18:00 По света и у нас
  • 18:20 Още от деня коментарно предаване
  • 18:45 Спорт ТОТО
  • Сега Премиера: "Плен" - сериал, с.1,...
  • 16:00 Премиера: "Моите братя и сестри" -...
  • 17:00 bTV Новините
  • 17:20 "Лице в лице" - публицистично...
  • 18:00 "Стани богат" - телевизионна игра с...
  • 19:00 bTV Новините - централна емисия
  • 20:00 "Живот на кантар" - състезателно...
  • 22:15 ПРЕМИЕРА: "Кажи честно" - забавно...
  • Сега "Лабиринт към щастието" (премиера)...
  • 16:00 Новините на NOVA
  • 16:10 "Пресечна точка" - публицистично шоу
  • 17:00 "Семейни войни" (нов сезон) -...
  • 18:00 "Сделка или не" (премиера) -...
  • 19:00 Новините на NOVA - централна емисия
  • 20:00 "Един за друг" (нов сезон) -...
  • 23:00 Новините на NOVA
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.