Няма да повярвате от кога хората пишат хайку

В траншеите по време на Първата световна война млади френски поети са писали хайку - най-късата поетична форма в  световната литература.

Сега тези стихове за пръв път са събрани  в антология, предаде Франс прес. Книгата променя разпространеното схващане, че въпросната  кратка поетична форма, включваща три реда, които са съставени от 5, 7 и 5 срички, е открита във Франция след хвърлянето на атомната бомба над Хирошима.

Оказва се, че това е станало в началото на 20-и век, когато лекарят и философ Пол-Луи Кушу  донесъл хайку във Франция след свое пътуване в Япония.

Малко по-късно френски поети публикували хайку в списания. През Първата световна война млади френски поети, които в траншеите имали среща със смъртта, започнали да пишат хайку, описвайки с няколко щрихи трагични картини.

Имената на тези поети са неизвестни, но творбите им предизвикали възхищението на Аполинер, Макс Жакоб и Пол Елюар. Текстовете свидетелстват за хуманност, страхове и разбити надежди.

Тези текстове, много от които се публикуват за пръв път, сега са събрани в антология от Доминик Шипо, допълва БТА.