iNews Novinite Econ Jenite Div Sporta FitWell Sportuvai Peika Programata Doctoronline News in English

TILT тръгва по кината в Германия

Радина Кърджилова и Явор Бахаров проговориха на немски

по статията работи: Мартина Панайотова | 25.03.2013 | 11:00 18

TILT

На 9 май TILT започва да се излъчва в кината в Германия, похвалиха се от екипа. Премиерата ще бъде в Берлин, където се очаква да присъстват братя Чучкови и част от актьорския състав. Разпространители в Германия са Port-au-Prince Pictures.

TILT е сред най-успешните български филми за последните 23 години с над 150 000 зрители в кино-салоните в България, както и множество награди от международни фестивали като "Най-добър дебют" от Рейнданс (Лондон), "Най-добрър режисьор" от California Independent (САЩ) и беше българското предложение за Оскар за 2011 година.

"Щастливи сме, че започва разпространение на филма в Германия. Това е сериозно признание за филма и за българското кино. Сега всички българи живеещи в Германия, които са разказвали за бурните години в България в началото на 90те ще могат да ги покажат на своите немски приятели", споделя продуцентът Борислав Чучков.

А сега вижте немския трейлър, който е изключително забавен:

TILT | Deutscher Trailer - KINOSTART 09. Mai 2013 from PORT AU PRINCE on Vimeo.

Още от Лайфстайл

Невена Цонева и половинката й - барабанистът Венелин Венков дълго обмисляли раздялата със Слави

Президентът скаран с дъщеря си?

Невена Цонева избяга от Слави

Дневен хороскоп

Валерия от "Ергенът" трупа пари от въпроса с проникването на срещата с Алек

Добави коментар

Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари

Подреди по: Най-нови | Най-стари |

18 david copperfield 25.03.2013 | 12:04

Отговор на коментар #8

Факта, че ще бъде излъчван в Германия е много по-голяма победа, отколкото да получи Оскар за чуждоезичен филм според мен.

0 0 Напиши отговор

17 Dwight Yorke 25.03.2013 | 12:03

Отговор на коментар #6

Немците освен дублаж, друго не признават. Субтитри при тях няма и аз съм ходил да гледам "Хари Потър" на кино и мога да кажа, че си беше отново дублаж :).

0 0 Напиши отговор

16 черното влечуго 25.03.2013 | 12:02

Отговор на коментар #7

Ще им допадне със сигурност :). Сюжета не е никак лош между другото и нека да му направят едно евентуално продължение викам аз.

0 0 Напиши отговор

15 Jason Bourne 25.03.2013 | 12:01

Отговор на коментар #1

Я върви се скрий малко. Това че ти не си го оценила, не означава, че мнението ти трябва да бъде взето под внимание. Изказали са се много по-компетентни хора от теб и както виждаш на немците им е харесал филма.

0 0 Напиши отговор

14 david copperfield 25.03.2013 | 12:00

Филмът ще си струва според мен. Не съм го гледал още, но щом стига да бъде излъчван в Германия, то нещата са много сериозни.

0 0 Напиши отговор

13 Dwight Yorke 25.03.2013 | 11:59

Имаме доста общо неща с немците и това е, че действията се развиват точно след идването на демокрацията в България, а тогава пада и Берлинската стена.

0 0 Напиши отговор

12 черното влечуго 25.03.2013 | 11:58

Според мен на тях ще им хареса, защото ще видят нещо по-различно, което се е случвало в България през началото на 90-те.

0 0 Напиши отговор

11 Jason Bourne 25.03.2013 | 11:58

Да видим колко немци ще отидат да го гледат. Аз не съм го гледал, но ще поправя това недоразумение скоро :).

0 0 Напиши отговор

10 Daniela Gulubova 25.03.2013 | 11:55

На мен много ми хареса филма и се надявам да се направят още по-добри и този да успее извън България.

0 0 Напиши отговор

9 petar dimitrov 25.03.2013 | 11:50

Да се надяваме, че филмът ще се радва на голям успех по кината на Германия.

0 0 Напиши отговор

8 чичо съби 25.03.2013 | 11:46

Филмчето не е лошо! Искаше ми се да вземе оскар за чуждоезичен филм, ама не му се получиха много нещата.

0 0 Напиши отговор

7 cherveniqt domat 25.03.2013 | 11:29

браво .много се радвам.дано им хареса филма на немците

0 0 Напиши отговор

6 Ruslana Hristova 25.03.2013 | 11:28

хахахахаха :)) добре са ги дублирали,то ако ставаше, ама е тъпо, защо не е със субтитри?

0 0 Напиши отговор

5 Теодора Динева 25.03.2013 | 11:24

Браво,това е голям пробив!

0 0 Напиши отговор

4 нелепо съвпадение 25.03.2013 | 11:22

Радина Кърджилова и Явор Бахаров проговориха на немски - явно доста добре са ги доблирали :)) И сигурно немците не обичат да четат субтитри :)

0 0 Напиши отговор

3 pushit realgood 25.03.2013 | 11:14

Браво, това си е голям успех!

0 0 Напиши отговор

2 tiha paranoq 25.03.2013 | 11:11

Толкова време мина, откакто този филм излезе в България. Не е ли малко късничко вече, тепърва да излиза в киносалони в държава като Германия?

0 0 Напиши отговор

1 Жулиета Асенова 25.03.2013 | 11:09

Това ще е една голяма излагация за нас. Все едно нямаше по-хубави български филми. Дано хората не са с големи очквания, както бях аз, когато го гледах.

1 2 Напиши отговор