20:10
Няма да повярвате къде гледат най-много наши филми
Класация на Съвета на Европа подреди Топ 3
Facebook
Повече за:
Колкото и парадоксално да звучи, страната, в която най-много се гледат български филми, е не коя да е, а Турция. И докато у нас все още телевизиите продължават да ни заливат с турски сериали, макар големият интерес към тях да поотшумя, в южната ни съседка истински са оценили родната продукция.
Това показва проучване за последната година, направено от Съвета на Европа, съобщи турският канал НТВ. Според данните българските заглавия са 58% от филмовия пазар в Турция. Този висок процент е невиждан от години наред рекорд за Европа.
Несъмнено сред причините за засиления интерес е и хитовата поредица "Под прикритие", която е доста харесвана там. Нещо повече, кинаджиите в Турция искат да направят и местна версия на сериала.
Втората страна, в която много се гледат наши продукции, е Франция. В цифри това се равнява на 33%. Третото място в класацията е за Италия с 31% от филмовия пазар на Апенинския полуостров, пише БТА.
Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.
Коментари
48
Петко Войвода 19.02.2014 | 18:12
Ще видим какво ще предложат нашите продукции занапред. Трябва да започнат да правят "Под прикритие" в повече епизоди според мен. Сега са доста малко и това е слабото място на сериала.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
47
опасен метод 19.02.2014 | 18:12
Ще я видим тая работа. Определено доста чудесии има които да се случат до този момент и това е пределно ясно на запознатите зрители, които следят развитието на българското кино.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
46
Бандата наОушън 19.02.2014 | 18:11
Ще видим какво ще се случи. Няма спор, че и занапред се очертават да се случват много интересни неща. Повече от очевидно е това нещо просто.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
45
Иван Ангелов 19.02.2014 | 18:10
Ще видим какво ще го бъде от тук насетне. Определено на мен ми е интересно и то доста. Ще видим какво ще последва от тук насетне сега :).
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
44
Петко Войвода 19.02.2014 | 18:09
Успяваме да излезем на другите пазари и това е добре. Ще видим в крайна сметка какво предстои да се случи от тук насетне. Играта загрубява :).
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
43
опасен метод 19.02.2014 | 18:09
Щом сме във Франция, значи имаме добри филми, които имат какво да предложат. Според мен и занапред можем да очакваме нещо добро да се случи.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
42
Бандата наОушън 19.02.2014 | 18:08
Мен лично ме изненадва, че сме стъпили в Турция. Това определено си е впечатляващо, както и да го погледне човек. Да видим дали ще успеем да се справим занапред.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
41
Иван Ангелов 19.02.2014 | 18:08
Точно заради това се лансира турския език в "Под прикритие", а именно, за да може и сериала да се излъчва там. Малко е тъпо, но няма как, пазар си е.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
40
вербална нота 19.02.2014 | 15:27
всички се надяваме това да се случи и занапред, защото това само може да радва хората. дано занапред да нямаме повече никакви проблеми и това да бъде много добре.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
39
безкомпромисната кирка 19.02.2014 | 15:26
да, страхотно е. а когато дойдат турските сериали тук, подскачате като ужилени. малко не ви разбирам логиката, ама както и да е.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
38
свен вет 19.02.2014 | 15:26
казваш неща, които са много сложни за аудиторията и са трудноразбираеми за хората, които пишат тук. смятам, че трябва да си наемеш преводач, за да може да преведеш на хората тук какво си написала.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
37
безкомпромисната кирка 19.02.2014 | 15:25
това е много добре и само трябва да се радваш, че може да гледаш такъв сериал. пожелавам ти занапред да продължиш да гледаш такива сериали, защото това може да бъде много важно за тебе.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
36
вербална нота 19.02.2014 | 15:24
да, това може да се отрази много добре на имиджа ни и няма как да бъде по друг начин. дано занапред да се правят повече такива сериали, защото само така ще може да се радваме на добро внимание.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
35
коремного мекотело 19.02.2014 | 15:23
това е трябвало да го знаеш много отдавна и смятам, че занапред не трябва да правиш повече такива грешки, защото това може да ти навреди много сериозно.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
34
свен вет 19.02.2014 | 15:22
това няма как да не ни радва и смятам, че това е много добре. дано занапред да се правят повече хубави филми и по този начин да останем на първо място.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
33
безкомпромисната кирка 19.02.2014 | 15:21
смятам, че за това имат вина хубавите български филми, които се правят и това е много добре. дано занапред да се правят повече хубави български филми, за да продължим да бъдем на първо място.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
32
вербална нота 19.02.2014 | 15:21
смятам, че можем да гледаме още повече филми, защото напоследък се гледат още повече филми и това може да се види много добре.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
31
коремного мекотело 19.02.2014 | 15:20
това може да бъде само една много добра новина и това е повече от ясно. дано занапред да гледаме още повече филми и това да бъде добре.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
30
Веселин Пенчов 19.02.2014 | 12:57
нашите нали да оточня...
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
29
Веселин Пенчов 19.02.2014 | 12:56
Това не е тайна и се знае отдавна...те ни продават турски боклуци ние им даваме нашите филми и сериали...само че са доста по стойностни...
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
28
mitko velev 19.02.2014 | 11:42
Това ще рече че и ние сме започнали да правим все по качествени продукции, които се харесват в Турция и в европейските страни, което може само да ме радва.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
27
Силвия Ганчева 19.02.2014 | 11:20
Може, може. Да не забравяме, че някои телевизии у нас доста често пускат и техните филми, така че и ние не сме капо. За съжаление.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
26
Poli Geerhart 19.02.2014 | 11:19
Много добре, стига само южната ни съседка ни е залива с бози, а и по този начин създателите на сериалите успяват дори да си докарат печалба от продукцията. Радващо е, че през последните години родното кино и телевизионин продукции дръпнаха сериозно. Вече се правят опити дори за комедийни сериали, които към момента обаче ми се струва не са ни особено силна страна.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
25
Батко Реджеп 19.02.2014 | 11:17
"Няма да повярвате къде гледат най-много наши филми" - Явно в Турция се гледат доста наши сериали, това е нещо , с което определено можем да се похвалим .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
24
Баба Пъша 19.02.2014 | 11:09
Определено можем да кажем, че в последните години българското кино процъфтява . Мисля, че това много добре ще се отрази на имиджът ни в другите страни, където гледат сериала .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
23
Старата Госпожа 19.02.2014 | 10:57
Много интересно започна да става в този сериал . Даже ако не се лъжа, преди време го бяха наредили в класацията на IMDB , като един от най - успешните крими сериали , наред с "Туин Пийкс" .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
22
Галена Богданка 19.02.2014 | 10:57
Верно няма да повярваме. Това сега заради голямата доза турско участие в Под прикритие ли е?! Честно казано не съм предполагала, че в турция се гледа толкова много българско кино!
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
21
Miroslav Kynchev 19.02.2014 | 10:43
не е изненадващо според мен :)
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
20
Старата Госпожа 19.02.2014 | 10:39
Аз не знаех, че освен за Турция, сме изнесли този сериал и в страни като Франция и Италия . Мисля, че това е голямопостижение за българското кино, с което трябва да се гордеем .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
19
sara carter 19.02.2014 | 10:37
В последния сезон на "Под прикритие" мисля че добре се получава с двата езика които се говорят. Много ще е яко да направят и друг българо-италиански или българо-руски филм. Ето Ники Илиев също даде чудесен пример с филма си "Чужденецът" където паралелно се говори на български и на френски език. Доколкото научих сега новия му филм пък е италианско-български. Страхотно, така се прави.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
18
северно сияние 19.02.2014 | 10:34
Радостно е че в Турция са оценили българските сериали. Тъкмо сега е моментът да се опитат да им продадат и от другите като "Дървото на живота", "Недадените", "Четвърта власт". Те са също много добри. В "Дървото на живота" също има турско семейство, което се намира в много добри приятелски отношения с българското семейство Вълчеви около чиято съдба се развита действието в сериала.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
17
чичо съби 19.02.2014 | 10:25
Факт е, че в България почнаха да се правят много качествени продукции и това няма как да остане незабелязано . Надявам се тази положителна тенденция да продължи за напред .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
16
novi horizonti 19.02.2014 | 10:22
Добре е че турците имат симпатии към нашия сериал. "Под прикритие" не е обикновен сериал, това си е цяло телевизионно кино. Щом на турците иум се нрави значи и до американците ще стигне
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
15
северно сияние 19.02.2014 | 10:21
Има, има. Даже май говориха за това в едно предаване преди време. Договорили са се двете страни да си помагате в лансирането на филми и сериали.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
14
novi horizonti 19.02.2014 | 10:19
О, да, той е много интересен и главните герои са страхотни. Може би това е един от най-качествените турски сериали които са излъчвали.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
13
sara carter 19.02.2014 | 10:18
"Под прикритие" е хубав сериал ама аз нещо не си падам по този жанр. Много убийства и насилие дават. Аз си харесвам сериала "Север Юг"
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
12
Блабла Блаблаблабла 19.02.2014 | 10:15
За турския си представям, нали все пак в сегашния сезон има много кадри от Турция, има турски актьори и се говори на турски, ама виж Франция и за мен е изненада.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
11
Блабла Блаблаблабла 19.02.2014 | 10:14
"Според данните българските заглавия са 58% от филмовия пазар в Турция. Този висок процент е невиждан от години наред рекорд за Европа." - Има някакъв като франчайз между Турция и България при филмите според мен. Не може толкова много да се гледат само заради потребителския интерес - а нали у нас има и много турски сериали, които реално ние не искаме?
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
10
novi horizonti 19.02.2014 | 10:11
Виж ти какво се оказа, значи Турция е страната в която хората най-много уважават българските филми. Това е страхотно.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
9
северно сияние 19.02.2014 | 10:10
"Колкото и парадоксално да звучи, страната, в която най-много се гледат български филми, е не коя да е, а Турция." - това е прекрасна новина. Радвам че те гледат нашите, защото и ние гледаме техните.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
8
Epifani Gancia 19.02.2014 | 10:07
Брей, интересно как закостенелите турци приемат цинизмите в "Под прикритие" и превеждат ли ги въобще. Ако не се лъжа първият сериал, който продадохме бе "Стъклен дом", но първоначално се твърдеше, че няма такъв голям интерес към него.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
7
нелепо съвпадение 19.02.2014 | 10:06
Аз не мога да повярвам, че "Под Прикритие" , заля турският и френският пазар . Това е голям успех за нас и ще ни донесе не малко приходи !
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
6
Epifani Gancia 19.02.2014 | 10:06
Брей, интересно как закостенелите турци приемат цинизмите в "Под прикритие" и превеждат ли ги въобще. Ако не се лъжа първият сериал, който продадохме бе "Стъклен дом", но първоначално се твърдеше, че няма такъв голям интерес към него.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
5
Krist Novoselic 19.02.2014 | 09:55
Този сериал е страшно интересен . Бих казал, че всичките сезони до сега са много добре направени и също така, актьорите са много добреподбрани .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
4
tiha paranoq 19.02.2014 | 09:43
Под Прикритие бележи много голям успех в България , а явно и в чужбина . Мисля, че това е първият български сериал, който такак успешно изнасяме извън страната .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
3
Комплексиран интелектуалец 19.02.2014 | 09:38
ай стига бе, вярно ли
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
2
крива вежда 19.02.2014 | 09:27
Това е много интересно, аз честно да си призная, не очаквах толкова голям успех на българските филми в Европа . Явно наистина вече сме почнали да правим качествени продукции .
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
1
Svetlozara Halacheva 19.02.2014 | 09:26
Разменяме си продукции,факт е, че въпреки,че турските сериали взеха да ни писват, не е лъжа,че са доста търсен и добър продукт, но там много се стараят, спомням си,че гледах как се прави "Листопад", истински добре– хората си правят труда да озвучават филма в студио,за да бъде добро качеството на звука, нещо,което в България ако се потрудят да направят ще е супер! Всичко ми харесва в българските филми,освен ТОВА,че не разбирам какво говорят в голяма част от филма.
Трябва да сте влезли, за да извършите това действие.
Не можете да гласувате повторно.
ТВ програма
Кино
Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.
