8 думи, които нямат превод

Научете ги!

по статията работи: Беатрис Николoва | 09.06.2014 | 21:10

Всеки език има своето богатство, което се предава на поколенията, но често определени думи от езика са познати само на жителите, в която страна се говори. Някои думи от чужди езици са непреводими и се оказват истински ад за пътешествениците. Затова ще ви запознаем с тези свръхполезни за всеки пътешественик думи и техните значения, ще ви дадем и примери за тяхното използване в реални ситуации.

Започваме с немската дума "Lebensmüde". Това е състояние в което ви е писнало от живота. Например някой ви казва: "Доста съм Lebensmüde напоследък.", а вие отговаряте: "Сигурно е от уроците по немски.". Вижте останалите думи в Peika.bg.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


4 Никол Георгиева 10.06.2014 | 11:35
Да много добро сравнение си направила, интересни думи са ни показали, нито една от тях не знаех. :)
3 Mukka Dess 10.06.2014 | 11:16
В интерес на истината и ние имаме такива думи, които трудно бихме превели на друг език, например думата кеф. ;)
2 Лола Стефанова 10.06.2014 | 09:19
Повечето такива думи описват някакви странни състояние, за това е трудно да се преведат просто така с една дума на съответния друг език.
1 Пламена Христова 10.06.2014 | 09:08
Хаха какви са тези думи, много са странни и никога не съм ги чувала или вижда. Доста интересни значения имат, беше интересно да се прочете.

ТВ програма

Кино

Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.