Deutsche Telekom "тероризира" немския език

Директорът Рене Оберман получава дипломата за лош немски

по статията работи: Елена Коцева | 28.08.2011 | 10:10

Обединението на любителите на немския език (VDS) обяви Рене Оберман за главен терорист на немския език за 2011 година.

В оригиналната диплома, която получават номинираните, титлата е Sprachpanscher - контрабандист на езика.

Като основна характеристика за присъждането е качеството: без нужда да има стремеж към изкривяване на езика с цел да се направи впечатление.

По думите на председателя на VDS Валтер Кремер, Рене Оберман получава титлата, заради това, че под неговото ръководство Deutsche Telekom в продължение на много години дразни клиентите си със заемки от английски език.

Като пример се посочва, че почти всички тарифни планове, които се предлагат от Deutsche Telekom, имат английски названия: "Entertain Comfort", "Call & Surf Comfort" или "CombiCard Teens".

Номинирането на Рене Оберман е гласувано с почти пълно мнозинство от членовете на VDS.

На второ, трето, четвърто и пето място са се оказали министърът по семейните дела Кристина Шредер, председателят на съвета на евангелските църкви в Германия Николас Шнайдер, директорът на германския клон на Shell Петер Блаувхоф и директорът на федералната агенция по труда Франк-Юрген Вайзе.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


3 Свежка . 29.08.2011 | 12:18
Къде пък ние ще си мерим езика с този на германците? У нас нова дума не е създавана от дяд адамово време, а наготово си асимилираме чуждици и заемки. Те са особено вървежни в медийното пространство, откъдето и тръгват, а бабите по селата само могат да гадаят какво означава импийчмънт, мониторинг, мапинг, трекинг и пр. Не е зле да им дават под вид на субсидия по едно ново издание на Речник на чуждиците в Български език.
2 Илиян Илиев 29.08.2011 | 10:48
В България ще има оспорвана борба за първото място и сигурно ще се наложи изпълнение на дузпи. :) Доста са кандидатите! :)
1 Васил Георгиев 28.08.2011 | 13:35
Интересно какво ще стане, ако подобна титла се въведе и в България :)

ТВ програма

Кино

  • Сега 100% будни сутрешно токшоу с...
  • 02:15 Култура.БГ предаване за култура с...
  • 03:10 История.bg /п/
  • 04:10 Арт детектив /п/
  • 04:25 По света и у нас /п от 20:00 часа/
  • 05:10 Книга на книгите 4 анимационен филм...
  • 05:40 Телепазарен прозорец
  • 05:55 Денят започва сутрешен блок с...
  • Сега "Спирала" - сериал, с.4, еп.12
  • 01:55 "Приятели" - сериал, с.1, еп.17
  • 02:25 bTV Новините /п./
  • 03:00 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 05:20 "Лице в лице" - публицистично...
  • 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
  • 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • Сега "Частни детективи" - сериал, сезон 3
  • 01:30 "Черният списък" - сериал, сезон 8
  • 02:30 "Врагът отблизо" - сериен филм
  • 03:20 "Наследство" - сериен филм /п/
  • 04:10 "Свободна да избира" - сериал /п/
  • 05:20 "Пресечна точка" - публицистично...
  • 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.