21:42
Вижте 11-те думи, които нямат превод на другите езици!
Всяка държава има дума, която няма еквивалент по света
"Каквито и думи да можем да пускаме в обръщение трябва да бъдат подбрани с грижа за хората, за да могат, като ги чуят да им повлияят за добро или зло" - думи на Буда.
Това са илюстрациите на 11 непреводими думи от други култури, които имат точен и дълбок смисъл.
Waldeinsamkeit (Германия) - Чувството да бъдеш сам в гората
Cualacino (Италия) - Следата, която оставя студена чаша върху масата
Sobremesa (Испания) - Времето след ядене, което прекарвате в разговор с човека, с който сте яли
Jayus (Индонезия) - Шега, казана толкова зле, че вече въобще не е смешна
Pana Po’o (Хавай) - Чесането по главата в опит да се сетите нещо
Mangata (Швеция) - Следата, която оставя луната по водна повърхност
Iktsuarpok (Инуити) - Чувството на очакване, което те кара да седиш отвън и да чакаш някой да дойде
Komorebi (Япония) - Слънчевата светлина, която прозира през листата на растенията
Pochemuchka (Русия) - Човек, който задава много въпроси
Goya (Юрду) - Недоверието какво ще се случи нататък, докато слушаш приказка
Depaysement (Франция) - Чувството да не си в родната си страна
ТВ програма
Кино
- Сега БНТ представя Последният цар на...
- 22:00 Страсти в Тоскана 3
- 23:00 По света и у нас
- 23:25 Шетланд 2 тв филм /3 епизод/ (14)
- 00:25 Още от деня коментарно предаване /п/
- 00:55 100% будни сутрешно токшоу с...
- 02:30 Култура.БГ предаване за култура с...
- 03:25 Домът на вярата Храм "Възнесение...
- Сега "Островът на 100-те гривни: Другата...
- 22:00 "Помниш ли текста?" - музикално шоу...
- 23:00 bTV Новините - късна емисия
- 23:30 "Шерлок" - минисериал, с.3, еп.3
- 01:40 "Ослепително слънце" - сериал, с.2,...
- 02:10 bTV Новините /п./
- 02:50 "Преди обед" - токшоу с водещи...
- 04:45 "Ослепително слънце" - сериал /п./
- Сега "Игри на волята:...
- 22:00 "Big Brother" (премиера) - риалити,...
- 23:00 Новините на NOVA
- 23:30 "ФБР" - сериал, сезон 1
- 00:30 "Снайперист" - сериал, сезон 3
- 01:30 "Специален отряд" - сериал, сезон 2
- 02:15 "Моето име е Мелек" - сериен филм
- 03:15 "Наследство" - сериен филм /п/
Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.
