Властите в Санкт Петербург отказаха пререгистрацията на клон на световноизвестното общество на Данте Алигиери под претекст, че членовете му първо трябва да поискат разрешение от италиански поет дали могат да използват името му.
Членовете на обществото са попълнили необходимите документи за пререгистрация, стандартна процедура в Русия, в края на 2011 г. Официалният отговор, който получават сега, е да се обърнат директно към автора на "Божествена комедия" за разрешение, посочва Fontanka.ru.
"Посъветваха ни да променим името на обществото ни или да получим разрешение от Данте или от негови роднини, че можем да използваме това име", поясни лидерът на организацията Марина Самарина.
Служителите обаче не са конкретизирали как точно може да бъде осъществена връзката с Данте, починал през 1321 г.
Да бъдат намерени негови роднини също е мираж. "Все едно да се опиташ да докажеш, че някой е роднина на Омир", обяснява Самарина.
Обществото "Данте Алигиери" разпространява италианския език и култура по света и е създадено в Италия през далечната 1889 г.