В Одеса по случай честването на Деня на Обединението на Украйна се състоя церемония по връчване на държавни награди на деятели на науката, културата, медицината и образованието, предприемачи и военни, както и представители на доброволческото движение, които имат големи заслуги за съхраняването на единството и цялостта на страната.
Сред наградените от името на президента Петро Порошенко бе и представителя на българската диаспора Димитър Терзи. Той бе удостоен със званието "Заслужил деятел на културата на Украйна". От името на държавния глава наградата му връчи губернатора на Одеска област Максим Степанов. Коментирайки, високото си отличие Димитър Терзи изрази благодарност към президента на Украйна и украинския народ "за оценката на неговата дейност, а така също и за възможността да съхранява и развива културата, традициите и обичаите на българския народ".
Димитър Терзи е ръководител на Всеукраинският център за българска култура в Одеса в продължение на 15 години. За това време центърът е станал дом не само за българската диаспора в Украйна, но и място за срещи на представителите на другите малцинства, живеещи в Одеска област. Понастоящем, благодарение на умелото ръководство на Димитър Терзи Всеукраинския център за българска култура е станал сцена за провеждане на значителен брой мероприятия от културен характер в общоукраински мащаб. В центъра регулярно се провеждат изложби, конференции, представяния на книги, кръгли маси и концерти. Там функционират и се помещават и библиотека с българска литература и неделни училища, с изучаване на български и гагаузки езици.