От Google цензурират официалния речник на шведския език

Гигантът е наложил забрана върху термина "ungoogleable"

по статията работи: Александър Бакалов | 03.04.2013 | 17:41
От Google цензурират официалния речник на шведския език
sxc

Няма спор, че Google са толкова големи, че могат да правят каквото си поискат. Последният им ход беше да принудят езиковия съвет на Швеция да не добавя думата "ungoogleable" в официалния речник на страната. Според интернет гиганта подобен термин звучал обидно, съобщава шведското радио Sveriges, цитирано от CNEt.com

Според местната медия адвокати на Google са се свързали с езиковия съвет на северната страна, след като той обявил, че възнамерява да направи "ungoogleable" (на шведски "ogooglebar") официална дума.

След дълга размяна на имейли с адвокатите на интернет гиганта лингвистите са се отказали от идеята си с обяснението, че цялата работа им отнема "прекалено много време и усилия, които биха могли да посветят на други задачи".

Прочетете още за езиковия контрол на Google в Econ.bg.


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


11 Valar Morghulis 04.04.2013 | 13:21
много взеха да се налагат Google
10 dancho danchev 03.04.2013 | 19:46
Намериха за какво да се заяждат, глупаво е точно за това.
9 Дядо Либен 03.04.2013 | 18:51
Някак си не ми се струва много ок да се месят така в местните въпроси и език и да налагат цензура. Нека използват влиянието и адвокатите си за по-смислени неща, а хората едва ли ще спрат да използват думата...
8 mind games 03.04.2013 | 18:51
"След дълга размяна на имейли с адвокатите на интернет гиганта лингвистите са се отказали от идеята..." Няма да се учудя ако са им пратили хора :)
7 мрачен интелектуалец 03.04.2013 | 18:50
Лошо! Не е добре когато някакъв изкуствен интелект започва да решава как да говорим и пишем.
6 Svilen Marinov 03.04.2013 | 18:34
Тия па! Как ще е обидно? Напротив! Даже им прави огромна реклама - показва, че са толкова големи, че даже има нужда от нова дума.
5 Валентин Басаров 03.04.2013 | 18:34
Сташно нагли хора са тия!
4 stupid cupid 03.04.2013 | 18:26
Не виждам какво толкова обидно намират в тази дума, която означава, че нещо просто не може да бъде намерено...
3 hope less 03.04.2013 | 18:09
Много са нагли, много!
2 novi horizonti 03.04.2013 | 17:57
Те да се обиждат колкото и искат но има неща които търсачката не ги показва
1 Камелия Стефанова 03.04.2013 | 17:54
Хахаха, не знаех че има и термин "ungoogleable". Разбирам защо от Гугъл се обиждат, не искат да приемат факта че има неща които не могат да се открият в популярната интернет търсачка.

ТВ програма

Кино

  • Сега Денят започва сутрешен блок с...
  • 09:20 100% будни сутрешно токшоу с...
  • 11:00 Култура.БГ предаване за култура с...
  • 12:00 По света и у нас
  • 12:25 Новини на турски език
  • 12:35 Малки истории /п/
  • 12:45 Телепазарен прозорец
  • 13:00 Последният печели...
  • Сега "Мистър Пибоди и Шърман" -...
  • 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
  • 09:30 "Преди обед" - токшоу с водещи...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 "Комиците и приятели" - комедийно...
  • 13:30 "Златно момче" - сериал, с.2, еп.21...
  • 15:00 "Бараж" - сериал, еп.71
  • 16:00 Премиера: "Скъпа мамо" - сериал,...
  • Сега "Любов на прага ти" - с уч. на...
  • 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
  • 09:30 "На кафе" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
  • 12:30 "Наследство" (премиера) - сериен...
  • 13:30 "Свободна да избира" (премиера) -...
  • 15:00 "Не ме оставяй" (премиера) - сериен...
  • 16:00 Новините на NOVA
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.