00:02
Най-малко е ЕС четем чуждоезични книги в оригинал
По-склонни сме да гледаме филми без превод
Сред страните от Европейския съюз (ЕС) в България най-малко се четат чуждоезични книги в оригинал, т.е. на езика, на който са написани.
Това показват данни от изследване на Евростат, като не става ясно дали владеем в най-малка степен чужди езици, а само че предпочитаме преводни издания.
От запитаните българи едва 1% казват, че обичат да четат литературни произведения в оригинал.
Сходни са равнищата в Италия (2%), Полша (2%), Испания (3%), Унгария (3%).
Книги на чужд език четат най-много в Люксембург, където делът на далите този отговор е 49 на сто. Високи са също стойностите в Малта (32%), Дания (29%) и Швеция (26%).
По отношение на филмите и телевизионните предавания у нас има повече хора, които гледат такива без превод – около 15 на сто от отговорилите.
Най-малък този показател е в Италия (3%).
Коментари
ТВ програма
Кино
- Сега Ал Хайба тв филм /10 епизод/ (12)
- 00:10 Още от деня коментарно предаване /п/
- 00:40 100% будни сутрешно токшоу с...
- 02:15 Култура.БГ предаване за култура с...
- 03:10 Малки истории /п/
- 04:05 Чешити /п/
- 04:25 По света и у нас /п от 20:00 часа/
- 05:10 Книга на книгите 3 анимационен...
- Сега bTV Новините - късна емисия
- 00:00 "Добрият доктор" - сериал, с.6, еп.4
- 00:50 "Спирала" - сериал, с.3, еп.11
- 01:45 "Приятели" - сериал
- 02:10 bTV Новините /п./
- 02:50 "Преди обед" - токшоу с водещи...
- 05:20 "Лице в лице" - публицистично...
- 06:00 "Тази сутрин" - сутрешен блок с...
- Сега "ФБР" - сериал, сезон 4
- 00:00 "Частни детективи" - сериал, сезон 2
- 01:00 "Черният списък" - сериал, сезон 7
- 02:00 "Врагът отблизо" - сериен филм
- 03:00 "Наследство" - сериен филм /п/
- 04:10 "Свободна да избира" - сериал /п/
- 05:20 "Пресечна точка" - публицистично...
- 06:00 "Здравей, България" - сутрешен блок
Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.
